Development of Swine Waste-water Treatment System for A Small Farm

소규모농가형(小規模農家型) 양돈(養豚) 폐수처리시설(廢水處理施設)의 개발(開發)

A newly developed waste-water treatment system for small scale piggery wastes through a demonstration trial at a farm. The results are summarized as follows. 1. The amount of piggery wastes produced was 10.2kg/head/day, which consisted of 2.8kg solid wastes and $7.41{\ell}$ fluid wastes. 2. The unit BOD discharge from piggery wastes was 207g/head/day, among which 81 percent was originated from solid waste and 19 percent from fluid waste. 3. After the treatment of the waste-water through the system, BOD, total N and total P were lowered by 99, 78, 74 percent, respectively : the BOD, total N and total P in the final effluent were $52mg/{\ell}$, $213mg/{\ell}$ and $28mg/{\ell}$, respectively. 4. The results of the trials suggested that the system could be recommended for the practical use at the farms.

혐기성소화조(嫌氣性消化槽), 간이살수여상(簡易撒水濾床), 저류조(貯溜槽)로 구성(構成)된 폐수처리시설(廢水處理施設)을 개발(開發)하여 소규모(小規模) 양돈농가(養豚農家)(사육두수(飼育頭數):200두(頭))에서 1년간(年間)에 걸쳐 시험운전(試驗運轉)했던 바 그 결과(結果)는 다음과 같았다. 1. 양돈(養豚) 폐기물(廢棄物) 발생량(發生量)은 고형폐기물(固形廢棄物)이 2.8kg/두(頭)/일(日), 폐수(廢水)는 $7.4{\ell}$/두(頭)/일(日)이었다. 2. 돼지 BOD발생량(發生量)은 207g/두(頭)/일(日)이였으며 이중 81%는 돈분(豚糞)과 사료(飼料)찌꺼기 및 깔짚 등(等)이 혼합(混合)된 고형폐기물(固形廢棄物)에서, 나머지 19%는 요(尿)와 축사세척수등(畜舍洗滌水等)이 혼합(混合)된 양돈폐수(養豚廢水)에서 유래(由來)되었다. 3. 혐기성소화조(嫌氣性消化槽), 간이살수여상(簡易撒水濾床) 및 저류조시설(貯溜槽施設)을 통한 양돈폐수(養豚廢水)의 처리(處理)로는 BOD 99%, T-N 78%, T-P 74%를 각각(各各) 감소(減少)시킬 수 있었으며 최종(最終) 배출수(排出水)의 수질(水質)은 BOD가 $52mg/{\ell}$, T-N, $213mg/{\ell}$ 및 T-P는 $28mg/{\ell}$이였다. 4. 이상(以上)의 결과(結果)로 보아 본(本) 폐수처리시설(廢水處理施設)은 폐수중(廢水中) BOD 농도(濃度)를 낮추는 측면(側面)에서 실용화(實用化)가 가능(可能)한 것으로 사료(思料)된다.