Fine Structural Study on Compensation Effect of Red Ginseng against Methylmercury Injury to Brain and Gill of Fightingfish

메틸수은으로 손상된 버들붕어 뇌와 아가미에 대한 홍삼의 보상효능에 관한 미세구조적 연구

The toxic effects of methylmercury on the ultrastructures of the brain and gill tissues of fightingfish and compensative effects of red ginseng were investigated by means of electron microscopy. The brain neuron of methylmercury exposure group showed dilatation of dendrite and axon, numerical decrease of ribosomes, partial loss of nucleoplasm and cytoplasm and considerable swelling of mitochondria as compared with the normal neuron. And necrotic cell with ruptured nucleus and vacuolated mitochondria was noticeable. While, slight swelling of mitochondria, some dilation of dendrite and axon and numerical increase of ribosome occurred in the neuron of methylmercury-red ginseng treatment group as compared with the methylmercury exposure group. In the gill lamella of methylmercury exposure group, collapse of pillar cells and arms, dilated epithelial cell and thickened membrane were observed. While, in the gill lamella of methylmercury-red ginseng treatment group, arms were slightly disintegrated and basement membrane was some thickend as compared with the methylmercury exposure group. From the above results, it is concluded that red ginseng has detoxication effect on methylmercury toxicity and so takes compensative effect on injured tissues caused by methylmercury intoxication.

버들붕어 뇌와 아가미의 미세구조에 미치는 메틸수은의 독성적 영향과 이에 대한 홍삼의 보상효능을 전자현미경적 방법에 의하여 연구하였다. 뇌 신경세포의 미세구조 변화에 있어서 대조군에 비하여 메틸수은만을 투여한 군에서는 수상돌기와 축색돌기가 상당히 확장되고 핵질과 세포질이 부분적으로 손실되었으며 ribosome의 수적감소와 mitochondria의 팽대가 관찰되었다. 그리고 파괴된 핵과 공포화된 mitochondria를 함유한 괴사세포의 출현은 특이한 관찰이었다. 반면 메틸수은과 홍삼을 병행 투여한 군에서는 메틸수은만을 투여한 군에서 보다 수상돌기와 축색돌기의 확장이 감소되고 ribosome의 수가 증가되었으며 mitochondria의 팽대정도가 상당히 감소되었다. 아가미 새판의 미세구조에 있어서는 Pillar cell과 arm의 붕괴, 표피세포의 확장 및 기저막의 비후가 메틸수은만을 투여한 군에서 관찰되었고 메틸수은과 홍삼을 병행 투여한 군에서는 메틸수은만을 투여한 군에서 보다 arm의 붕괴정도와 기저막의 비후정도가 감소되어 정상세포와 거의 같은 정도로 호전되었다.