A STUDY ON A COMPARISON BETWEEN IN-VIVO AND IN-VITRO PHOTOTOXICITY TEST

IN-VIVO와 IN-VITRO에서의 광독성 시험법의 비교에 대한 연구

Phototoxicity is a complex phenomenon which may involve photochemical reaction and biological response mechanism. This complexicity and iii mal protecting tendency has led to the development of various in-vitro approaches as sensitive, alternative test to the in-vivo phototoxicity test. In this study, we investigated not only the sensitivity of two microorganism, (C. albicans and 5. typhimurium TA 98 about UV) but also a correlation between in-vitro and in-vivo phototoxicity test using UV A and 1 Furthermore, we studied the effect of irradiation method which were as follows 1) irradiate to material and microorganism, simultaneously 2) irradiate to only material 3) irradiate to material and microorganism, respectively In each irradiation method, it showed no significant difference, However we were able to observe the more sensitive phototoxicity in S. typhimurium TA 98 than C. albicans, and the results of in-vitro test using 5. typhimurium TA 98 had a good correlation with those of in-vivo test.

기기의 광독성 유발 물질 및 자외선 차단제 그리고 수종의 천연물에 대해 in-vitro 와 in-vivo에서 광독성 시험을 하였다. In-vitro시험은 C. albicans와 S. typhymurium TA 98을 이용 광독성 시험을 하였으며, 광조사는 시료, 시료와 미생물 모두 각각의 시료와 미생물 조사하는 방법을 사용하여 비교하여 보았다. 조사 방법에 따른 유의성은 관찰되지 않았는데, 제한된 시료를 사용했다는 것도 여러 원인 중에 하나가 될 수 있다. 한편 사용된 두 균주의 감수성은 C. albicans에 비해 S. typhimurium TA 98을 이용했을 때 높게 나타났고, S. typhimurium TA 98을 이용한 in-vitro method(Method I)와 in-vivo method를 시험 결과 측면에서 볼 때 상관 관계가 높게 나타났다.