Comparison of the Depression and Anxiety between the Elderly in the Home for the Aged and Those in the Community

양로원 노인과 재가 노인의 불안과 우울에 관한 비교조사

This survey was conducted from January 1991 to May 1991. Two hundred arid eight residents in 4 government supported homes for the aged and two hundred and eleven living in the community in Taegu, Korea, were examined to evaluate the depression and the anxiety of the aged with combined anxiety and depression scale(CADS) and somatization symptom check list(SCL). There are no significant differences between residents in the home for the aged and those living in the community on the total scores of CADS and SCL. However, in the case of total score of CADS of the female subjects in the home for the aged were significantly higher than those of the community residents. The elderly in the home for the aged tended to have pure depression, while community residents were likely to have anxiety and depression. Fifty-two subjects of home for the aged and sixty-nine of the community scored over 50 points of CADS, which indicates considerable depression or anxiety. In psychosocial factors, the subjects who in the following situations had statistically significant higher scores than others. The results were as follow. Poor health, unhappiness, unsatisfaction to the past occupation, pessimistic thought in future view for both group and un satisfaction of the relationship with familiar people for the elderly in the community. The SCL scores of two groups subgrouped by under 49 and 50 on CADS showed significant differences between each subgroup on all of the SCL items. It could be suggested that somatic symptoms for the aged is a sign of depression.

1991년 1월 부터 1991년 5월까지 양로원 및 재가 노인을 대상으로 통합 불안우울척도(CADS)와 신체화증상척도(SCL)를 이용하여 불안과 우울 및 신체화증상을 조사한 결과는 다음과 같다. 각군의 CADS 평균총점간 통계적으로 유의한 차이는 없었다. 그러나 각군의 여자대상자의 비교에서는 양로원 노인군에서 유의하게 높았다(p<0.05). 양로원 노인군은 절망감, 반복되는 죽으려는 생각, 흥미감소의 항목, 즉 주요우울증상에서 유의하게 높은 접수를 보였고 재가 노인군은 감정저하, 정신운동 지체, 우려, 소화불량, 신체통증, 불안, 공포, 불만족, 현기증, 빈맥의 항목, 즉 불안증상에서 높은 점수를 보였다. 비교적 높은 불안 우울증상을 가졌음을 지적하는 50점 이상의 CADS 점수를 보인 대상은 재가 노인에서 "주위 사람과의 관계에서 불만족이다"(p<0.05)라고 답한 노인들과 양집단 모두에서 "불행하다"(p<0.001), "건강이 나쁘다"(p<0.001), "과거직업에 불만족이다"(p<0.05), "장래에 대해 비판적이다"(대상군 : p<0.05, 대조군 : p<0.001)라고 응답한 노인들이었다. 양집단에서 CADS 총점이 49점 이하인 노인들과 50점 이상인 노인들은 모두 SCL의 모든 항목에서 유의한 차이를 보여(p<0.001) 노인들의 신체화 증상은 그들의 불안우울증세와 상관이 있는 것으로 나타난다.