Identification of Three Fungi Associated with Stem and Twig Diseases of Juglans sinensis in Korea and Characterization of Factors Affecting Their Growth

호도나무 줄기와 가지의 병원균(病原菌) 삼종(三種)의 동정(同定)과 균사생장(菌絲生長)에 영향(影響)을 미치는 요인(要因) 구명(究明)

This study was conducted to identify fungi causing canker dieback and melanconis disease of walnut trees (Juglans sinensis Dode) in Korea and clarify the pathogenicity and factors affecting the growth of these fungi. The causal fungi isolated from infected walnut stems and branches obtained from the commercial walnut orchards in Cheonwon, Goesan, Youngdong were identified as Botryosphaeria dothidea (Moug, ex Fries) Casati et de Notaris, Phoniopsis albobestita Fairman, Melanconis juglandis (Ellis et Everhart) Graves and their pathogenicity was confirmed by inoculation test. Temperature range for minimum growth of three fungi was 8 to $35^{\circ}C$ and the optimum temperature for mycelial growth of B. dothidea and P. albobestita ranged from 25 to $30^{\circ}C$, while the optimum temperature for M. juglandis ranged from 20 to $25^{\circ}C$. The optimum pH range for mycelial growth of P. albobestita was 4.0~5.0 and that for B. dothidea and P. juglandis 4.0~8.0. Glucose, sucrose, starch or maltose, as a carbon source, and histidine or potassium nitrate as a nitrogen source were more suitable compounds for growth. of B, dothidea, P. albobestita grew very well on the medium containing alanine and potassium nitrate as a nitrogen source, and utilized well glucose and sucrose as a carbon source. M. juglandis grew well on the medium containing glucose, and sucrose as a carbon source and utilized well potassium nitrate as a nitrogen source. The dieback and twig blight caused by P. albobestita were more severe than those by B. dothidea and M. juglandis at three locations investigated. Incidences of canker and dieback were more frequently observed in aged walnut trees than in young ones.

본(本) 실험(實驗)의 목적(目的)은 천원(天原), 영동(永東), 괴산(塊山)에서 재배(栽培)하고 있는 호두나무(Juglans sinensis Dode)에 가지마름과 고사(枯死)를 일으키는 병원균(病原菌)을 분리(分離)하여 동정(同定)하고 이들 병원균(病原菌)의 병원성(病原性) 및 배양적(培養的) 특성(特性), 발병율(發病率) 등(等)을 조사(調査)하는 것이었다. 분리(分離)된 병원균(病原菌)의 균학적(菌學的) 특성(特性)을 조사(調査)한 결과(結果), 이들균(菌)은 Botryosphaeria dothidea (Mou g. ex Fries) Casati et de Notaris(가지마름병(病)), Phomopsis albobestita Fairman (Phomopsis 가지마름병(病)), Melanconis juglandis (Ellis et Everhart) Graves(검은 돌기 가지마름병(病))로 동정(同定)되었다. 온실내(溫室內)에서 이들균(菌)의 병원성(病原性)을 검정(檢定)한 결과(結果) 2년생(年生) 호도나무 묘목(苗木)에서 병원성(病原性)이 입증(立證)되었다, 균사생육(菌絲生育)에 미치는 온도(溫度)의 영향(影響)을 조사(調査)한 결과(結果) B. dothidea와 P. albobestita는 $25{\sim}30^{\circ}C$ 사이에서 생육(生育)이 양호(良好) 하였으며, M. juglandis는 $20{\sim}25^{\circ}C$에서 생육(生育)이 가장 좋았으며 세 가지 균(菌)모두 $4^{\circ}C$와 $40^{\circ}C$에서는 생장(生長)하지 않았다. 분리(分離)된 세 균(菌)의 생육(生育)은 배지(培地)에 따라 차이(差異)를 보이지 않았으며 생육최적(生育最適) pH는 B. dothidea와 M. juglandis의 경우 4.0~8.0의 범위(範圍)이며 P. albobestita의 경우(境遇) 4.0~5.0으로 나타났다. 균사생육(菌絲生育)에 미치는 탄소원(炭素源)과 질소원(窒素源)의 영향(影響)을 조사(調査)한 결과(結果) B. dothidea의 경우(境遇) 탄소원(炭素源)으로는 glucose, sucrose, starch 및 maltose을, 질소원(窒素源)으로는 histidine과 potassium nitrate를 첨가(添加)한 배지(培地)에서 생육(生育)이 좋았다. P. albobestita의 경우(境遇) 탄소원(炭素源)으로 glucose 와 sucrose를 질소원(窒素源)으로 alanine과 potassium nitrate를 함유(含有)한 배지(培地)에서 생육(生育)이 좋았으며 M. juglandis는 glucose, sucrose, potassium nitrat, 함유(含有) 배지(培地)에서 생육(生育)이 좋았다. 주요 호도나무 재배지역(栽培地域)에서 발병(發病) 상황(狀況)을 조사(調査)한 결과(結果) 조사지역(調査地域) 모두에서 P. albobestita에 의한 피해(被害)가 가장 심하였으며, 15년생(年生) 이상(以上)된 수목(樹木)이 어린나무보다 더 피해(被害)가 큰 것으로 나타났다.