Systematic Studies on Korean Rodents: VI. Analysis of Morphometric Characters, Chromosomal Karyotypes and Mitochondrial DNA in Two Species of Genus Rattus

한국에 서식하고 있는 설치류의 계통분류학적 연구: 6. 집쥐속 2종의 형태학적 형질, 염색체 핵형 및 미토콘디리아 DNA의 분석

Samples of two species of genus Ratts(black rat, Rattus rasttus Linnaeus; common rat, Rattus norvegicus Berkenhaut) in Korea were trapped and their 31 morphometric charcters were analyzed statistically in order to determine the range of geographic variation within each species and the interspecific differences. In addition, chromosomal G-bands and C-bands were compared and the fragment patterns of mtDNA resulted from the digestion with restriction enzymes were also analyzed. Samples of black rats from six localities in Korea were similar with one another in their morphometric characters: in head and body length, length of tail vertebrae, conventional karyotype and C-bands, they are comparable to Rattus rattus tanezumi in Japan. Specimens of common rats from seven localities in Korea were similar with one another in their morphometric characters: in conventional karyotype, they are comparable to Rattus norvegicus caraco in eastern Asia. Common rats differ from black rats in their morphometric characteris, chromosomal karyotypes and mtDNA. It is confirmed that correct species name of black rat in Korea is Rattus rattus tanezumi Tempminck: species name of common rat in Korea is Rattus norvegicus caraco Pallas: the common rat is a species, which is distinct from the black rat.

한국에 서식하고 잇는 집쥐속 2종 (곰쥐, Rattus rattus Linnaeus; 집쥐, Rattus norvegicus Berkenhaut)의 채집된 표본들의 31개 형태적 형질들을 통계적으로 분석하여 종내 지리적 변이와 종간 차이를 구명하였다. 염색체 G-bands와 C-bands도 비교하였으며, 미토콘드리아 DNA의 제한요소에 의한 절단 단편들의 분석도 하였다. 한국내 여섯지역의 곰쥐들은 형태적 형질에 있어서 서로 비슷하였다: 두동장, 미장, 염색체 핵형과 C-bands에 있어서는 일본산 곰쥐인 Rattus rattus tanezumi와 유사하였다. 한국내 일곱지역의 집쥐들은 형태적 형질에 있어서 서로 비슷하였다: 염색체 핵형은 동부 아시아산 집쥐인 Rattus norvegicus caraco와 유사하였다. 집쥐와 곰쥐는 형태적으로 형질뿐만 아니라, 염색체 핵형과 미토콘드리아 DNA도 차이가 있었다. 한국에 서식하고 있는 곰쥐의 옳바른 학명은 Rattus rattus tanezumi Temminck이고, 집쥐의 학명은 Rattus norvegicus caraco Pallas이며, 집쥐는 곰쥐와 다른 종임이 확인되었다.