External Radiation Therapy Combined with Hyperthermia in the Carcinoma of Extrahepatic Biliary System

간외 담관계암의 방사선치료와 온열치료의 병용요법

From January 1985 to September 1990, 7 patients with carcinoma of the extrahepatic biliary system received external radiaiton therapy combined with hyperthermia. Of the 3 patients with extrahepatic bile duct cancer, two were primary cholangiocarcinoma and one was metastatic peripancreatic carcinoma. Of the 4 patients with carcinoma of the gallbladder, two were locor-egionally advanced and unresectable carcinoma and the remaining two were local-regional recurrence after cholecystectomy. They were all pathologicallly proven adenocarcinoma. The radiation dose received ranged from 3000 cGy/2weeks to 5040 cGy/7 weeks. The hyperthermia was done once or twice a week and 4 to 12 sessions in total. The tumor response was confirmed by T-tube cholangiography, percutaneous transhepatic cholangiography and CT scan. 6 out of 7 ($86\%$) showed partial regression of the tumor. The median survival time was 7 months (range $4\~11$ months).6 out of 7 patients were dead: one died of septicemia, 4 of primary disease, one of distant metastases. Only one out of 7 patients is still alive but new metastatic lesion was found. There was not any treatment related deaths. There was also no evidence of treatment related problems with liver, stomach and duodenum, although the observation period was short.

1986년 1월부터 1990년 9월까지 7예의 간외담도계 암 환자를 대상으로 외부 방사선치료와 온열치료를 병행하였다. 7예중 3예는 간외담도암으로 이중 2예는 원발성 담도암 이었고 1예는 위암에서 담도주위로 전이된 암이었다. 7예중 나머지 4예는 담낭암으로 이중 2예는 담낭 절제후 국소적으로 재발된 암이었고 나머지 2예는 원발성 담낭암 이었다. 그리고 7예는 모두 선암으로 확인 되었다. 조사된 방사선의 양은 3000 cGy/2주 조사한 1예를 제외하고 6예에서는 $4500\~5040\;cGY/6\~7$주 조사되었다. 온열치료는 모든 환자에서 방사선치료후 30분 이내에 시행되었으며 방사선치료 기간동안 주 1회 내지 2회씩 총 4회에서 12회까지 시행되었다. 치료효과의 판정은 T-관 T-관 담도촬영술. PTC, 그리고 CT등의 소견으로 하였으며 7예중 6예($86\%$)에서 부분관해를 보였으며 완전관해는 없었다. 7예중 6예는 4개월에서 11개월 애내 사망하였으며 나머지 1예는 현재 11개월째 생존하고 있으나 치료부위 밖에서 국소전이가 관찰되었다. 그리고 7예환자의 정중생존기간은 7개월이었다. 사망환자 6예의 사망원인으로는 원발성 담도암환자 1예에서 폐혈증, 전이성 담도암환자에서 원격 전이, 나머지 4예에서는 원발병소의 진행이 확인되었다. 관찰기간이 짧았으나 모든 환자에서 치료에 잘 적응하였으며 간, 십이지장, 위내의 합병증은 없었고 전이성 담도암 환자에서 일과성 카보닐산혈증이 관찰되었다.