Assessment of Safety of Playground Equipment in Elementary Schools in Taegu

대구시내(大邱市內) 국민학교(國民學校) 놀이터의 안전성(安全性) 조사(調査)

To assess the safety of playground equipments in the elementary schools of Taegu, a site visit was made to 117 elementary schools out of 119 schools between 1st and 30th of April 1991. Safety criteria were developed on the bases of Massachusetts' Playground Safety Check List, standard height of Korean children of 6-12 years old, and source book for designing playground equipments. There were eleven different kinds of playground equipments installed in 117 schools but the number of equipments was about 50-60% of the minimum requirement set by the Ministry of Education except chin-up bar. Among the installed equipments, 47.3% of swings, 16.6% of parallel bars, 20.0% of monkey bars, and 16.0% of slides were broken down. None of the swings, slides, seesaws, monkey bars, and sandboxes met the safety criteria to the full but 59.0 of chin-up bars, 31.4% of Parallel bars, and 13,5% of stumps met the criteria fully. The proportions of equipments that were dangerous for children to play on were 26.4% for slides, 20.0% for monkey bars, 11.6% for seesaws, 10.4% for parallel bars, 9.8% for sandboxes, 7.4% for swings and stumps, and 3.9% for chin-up bars. The rests were either in need of repair or broken down. It was revealed by this survey that the playground equipments were too short in number to meet the minimum requirement, designs and size were not standardized, and many of the equipments were involved with the risk of child accidents. Therefore, a safety standard for the playground equipments should be developed and the existing equipments should be repaired immediately.

국민학교 놀이터 시설의 설치현황과 안전성을 조사하여 문제점을 파악하기 위하여 1991년 4윌 1일부터 4월 30일까지 대구시내 국민학교 총 119개교 중 117개교를 현장 조사하였다. 각 놀이시설의 안전성 판정기준은 Massachusetts 주의 Playground Safety Check List와 우리 나라 $6{\sim}12$세 아동의 발육표준치와 놀이기구 건축설계 자료집을 참고하여 만들었다. 설치된 놀이시설의 종류는 그네를 비롯해 11종이었으나 그 수는 철봉을 제외한 모든 시설이 국민학교 체육장 설비기준의 $50{\sim}60%$ 정도만 설치되어 있었다. 기존의 시설 가운데 그네는 47.3%, 평행봉은 16.6%, 지구공은 20.0%, 미끄럼틀은 16.0%가 사용불가능한 상태였다. 그네, 미끄럼틀, 시이소, 지구공, 씨름장은 안전성이 양호한 상태가 하나도 없고, 철봉은 59.0%, 평행봉은 31.4%, 그리고 그루터기는 13.5%가 양호한 상태였다. 미끄럼틀 26.4%, 지구공 20.0%, 시이소 11.6%, 평행봉 10.4%, 씨름장 9.8%, 그네와 그루터기는 각각 7.4%, 철봉은 3.9%가 위험한 상태로 안전성에 문제가 있었다. 나머지는 사용불가 또는 보완을 요하는 상태였다. 이처럼 대구시내 국민학교에서는 놀이시설이 많이 부족하고, 기존의 시설도 안전성 기준이 없어 규격이 일정치 않으며, 사용 불가능한 것과 위험한 것도 많아 어린이 사고의 위험이 있었다. 따라서 놀이시설의 확충과 안전성 기준의 설정이 요망되며 기존시설의 보완작업이 시급한 일이다.