초록
수도묘(水稻苗)를 실내시험(室內試驗)으로 무경화(無硬化), 변온경화(變溫硬化)($25-20-15^{\circ}C$), 저온경화(低溫硬化)($10^{\circ}C$, 2-4-8시간(時間)), ABA $10^{-4}$M 수용액(水溶液) 3회(回) 엽면처리(葉面處理)하여 $10^{\circ}C$생육상(生育床)에 3일간(日間) 방치한 후 묘소질(苗素質), 근활력(根活力), 광합성능(光合成能), 수도체중(水稻體重) 인지질(燐脂質)의 지방산(脂肪酸) 부포화도(不飽和度) 및 내생(內生) ABA함량(含量)과 포장(圃場)에 조기이앙(早期移秧)(수원(水原) 1985. 5. 6)하여 생존개체율(生存個體率)을 조사(調査)하여 얻어진 결과(結果)를 요약(要約)하면 다음과 같다. 1. 묘(苗)의 개체(個體) 건물중(乾物重)은 무경화(無硬化) 175mg에 비(比)하여 변온경화(變溫硬化) 186mg 저온경화(低溫硬化) 192mg, ABA처리(處理) 182mg으로 유의성(有意性) 있는 차이(差異)를 보였다. 2. 경화(硬化) 및 ABA처리묘(處理苗)를 1 주(株) 1 본(本)씩 조기이앙(早期移秧)하여 조사(調査)한 생존개체율(生存個體率)은 변온경화(變溫硬化) 85%, 저온경화(低溫硬化)90.7% ABA처리(處理) 77.8%로 무경화(無硬化) 62.0%에 비(比)하여 증가(增加)하였다. 3. 근활력(根活力) (${\mu}g/gF.W/hr$)은 무경화(無硬化) 110에 비(比)하여 변온경화(變溫硬化) 125, 저온경화(低溫硬化) 135, ABA처리(處理)는 120 으로 증가(增加)되었고, 개엽별(個葉別) 광합성능(光合性能)(${\mu}gCO_2/dm^2/hr$)은 무경화(無硬化) 55.1에 비(比)하여 변온경화(變溫硬化) 62.0, 저온경화(低溫硬化) 67.0, ABA처리(處理) 61.9로 높았다. 4. 수도체(水稻體)의 인지질(燐脂質) 지방산부포화도(脂肪酸不飽和度)(부포화(不飽和)/포화(飽和))는 무경화(無硬化) 1.19에 비(比)하여 변온경화(變溫硬化) 1.75, 저온경화(低溫硬化) 1.86, ABA처리(處理) 1.80으로 경화(硬化) 및 ABA처리(處理)로 부포화지방산(不飽和脂肪酸) 함량(含量)이 증가(增加)되었다. 5. 경화처리(硬化處理)에 의한 식물체중(植物體重) 내생(內生) ABA함량(含量)(ng/gF.W)은 무경화(無硬化) 33.9에 비(比)하여 저온경화(低溫硬化)에서 67.2로 증가(增加)되었고 ABA처리(處理)에서는 91.7이었다.
Plants were exposed to different sub-optimal growth temperature regimes for hardening or sprayed with abscisic acid (ABA) before being placed at $10^{\circ}C$ for three days. Comparisons were made with non-treated plants for plant survival, photosynthetic activities and fatty acids composition of phospholipids. The level of endogenous ABA of the hardened seedlings was compared with that in control and ABA sprayed-seedlings. The results of the above experiment were summarized as follows: 1. Compared to non-treated plants, the hardening and ABA treatment resulted in higher plant survival rate and better seedling growth following earlier transplanting. The low temperature hardening which gradually increased the duration of the low temperature treatment at 2-day intervals was more effective than the controled temperature hardening which gradually decreased the temperature from $25^{\circ}C$ to $20^{\circ}C$ and $15^{\circ}C$. 2. The photosynthetic activities of rice leaves after 3-day exposure to $10^{\circ}C$ were higher in hardened and ABA sprayed seedlings than in non-treated plants. The root activities after low temperature treatment were also higher in hardened and ABA sprayed seedlings than in control. 3. Fatty acids of phospholipids in rice plants such as stearic acid and oleic acid were decreased and the highly unsaturated fatty acids, linoleic acid and lenolenic acid were increased by hardening or ABA treatments. It is assumed that the increase of cold tolerance in these plants was due to the higher ratio of unsaturated to saturated fatty acids. Respectively, the ratio was 1.86, 1.97 and 1.80 in plants given controled temperature hardening, the low temperature hardening and ABA treatments. While in control plants, it was 1.17. 4. ABA content in rice seedling given the low temperature hardening treatment was 67.2 ng/g F.W which was approximately twice that of non-treated control, which was 33.9 ng/f F. W., in contrast, the ABA content of the ABA treated seedlings was 91.7 ng/g F. W.