송이(Tricholoma matsutake)생산(生産)과 관련되는 기후특성분석(氣候特性分析)

Studies on Analyzing Meteorological Elements Related with Yield of Tricholoma matsutake (S. Ito et Imai) Singer.

송이 인공재배(人工栽培)의 기초자료(基礎資料)로 활용하고자 송이생산과 관련되는 기후특성(氣候特性)을 분석(分析)하여 다음과 같은 결과(結果)를 얻었다. 1. 10년간(年間) 연평균(年平均) 송이 수량(收量)이 30.000 kg을 상회하는 지역은 양양 등 6개 지역이 있었으며 송이생산지역은 동해안지대, 소백산지대, 영남내륙지대, 중부내륙지대의 일부지역(一部地域)에 편중되어 있음. 2. 송이생산지역의 연평균 기온은 $10{\sim}13^{\circ}C$ 범위였고 강수량은 $1000{\sim}1300mm$의 범위였으며 송이 수량(收量)과 연평균(年平均) 강수량, 연평균(年平均) 기온과의 관계(關係)는 일정한 경향이 없었음. 3. 조사지역(調査地域)(표고(標高) 110-130 m)의 송이발생기의 기온은 $15{\sim}25^{\circ}C$, 지온(地溫)은 $15{\sim}20^{\circ}C$ 범위였음. 4. 송이 수량예측 요인은 전년(前年) $4{\sim}10$월 강수량, $7{\sim}9$월 평균(平均) 최저기온(最低氣溫), $8.{\;}21{\sim}9.{\;}10$일 강수일수, $9.{\;}11{\sim}9.{\;}30$일 강수량 등이었음 5. 지온조사(地溫調査)로 송이 첫 발생시기의 예측이 가능(可能)하였음.

This study was carried out to obtain basic information elucidating relationship meteorological elements and yield of Tricholoma matsutake. The yields of pine mushroom in seven areas including Yangyang-gun more than 30,000 kg. Pine mushrooms were generally distributed in the red pine (Pinus densiflora) forests of East-Coast Region, Sobaek and Taebaek-Mountainous Regions, Yeongnam-Central Region and North-Central Region of Korea. Yields of pine mushroom were significant correlation with precipitation during April-October in last years, average minima temperature during July-September, rainy days during Aug. 21-Sep. 10 and precipitation during Sep. 11-30, etc. Air and soil temperature during pine mushroom yield period were 15-25 and $15-20^{\circ}C$, respectively. The first collection date of pine mushroom could be predicted by measuring the soil temperature at 5 cm depth.