Effects of Simulated Acid Rain on Nutrient Contents of Pinus densiflora S. et Z. and Forsythia koreana Nak. Seedlings

인공산성우(人工酸性雨)가 소나무 및 개나리묘(苗)의 식물체내(植物體內) 함유성분(含有成分)에 미치는 영향(影響)

For the purpose of examining the effects of simulated acid rain on nutrient contents of plant tissues in Pintos densiflora seedlings and Forsythia koreana rooted cuttings, the experimental design of randomized block arrangement with three replications was implemented in the experimental field of Yesan National Agricultural Junior College. One-year-old Pinus densiflora seedlings and Forsythia koreana cuttings were planted in the pots filled the mixed soils(nursery soil : forest soil of siliceous sandy loam=1 : 1 v/v) in the early spring of 1986. The regime of artificial acid rain, in terms of spray frequency per month and spray amount at single treatment per plot, was simulated on the basis of climatological data averaged from 30 years records. Simulated acid rain(pH 2.0, pH 4.0, and pH 5.5 as control) containing sulfuric and nutric acid in the ratio of 3 : 2(chemical equivalant basis) diluted with ground water were treated on the experimental plants under condition of cutting off the natural precipitation with vinyl tunnel, during the growing season(May 1 to August 31) in 1986. The results obtained in this study were as follow : (1) As for the nitrogen contents in plant tissues, P. densiflora increased significantly in one-year-old stembranch and root tissues, and F. koreana increased significantly in leaf and root tissues, as the pH levels of acid rain decreased. (2) The available phosphate contents in root tissues of P. densiflora, and in leaf and root tissues of F. koreana were significantly decreased, as the pH levels of acid rain decreased. (3) $K_2O$, CaO and MgO contents in plant tissues were significantly decreased in the both species as the pH levels decreased. And the effects of acid rain on F. koreana were higher than those of P. densiflora. (4) Sulfur contents of plant tissues in the both species were increased at pH 2.0 treatment. There were significant differences among three acid rain treatments in leaf and root tissues of P. densiflora, and in all parts of F. koreana. (5) In the effects of simulated acid rain on the both species and the tested soils, in general, F. koreana revealed higher sensitiveness than P. densiflora, and the lower pH levels of simulated acid rain were treated, the more sharp reaction was showed.

인공산성우(人工酸性雨)가 소나무(Pinus densiflora) 유묘(幼苗)와 개나리(Forsythia koreana) 삽목묘(揷木苗)의 식물체내(植物體內) 함유성분(含有成分)에 미치는 영향(影響)을 조사(調査)하였다. 소나무 식재(植栽)와 개나리 삽목(揷木)은 1986년(年) 3월(月) 25일(日) 묘포토양(苗圃土壤)과 사양질(砂壤質)의 산림토양(山林土壤)을 1:l(v/v)로 혼합(混合)하여 채운 pot에 실시(實施)되고, 해당지역(該當地域)의 30년간(年間)의 강우양식(强雨樣式)에 모의(模擬)(simulation)해서, 황산(黃酸)과 질산(窒酸)의 비율(比率)을 3 : 2(규정(規正) 농도(濃度))로 혼합(混合)하여 지하수(地下水)로 희석(稀釋)한 pH 2.0, pH 4.0 및 pH 5.5(대조용(對照用))의 산성우(酸性雨)를 난괴법(亂塊法) 3반복(反復) 시험구(試驗區)에 천연강우(天然降雨)를 차단(遮斷)한 가운데, 동년(同年) 5월(月) 1일(日)부터 8월(月) 31일(日)까지 4개월(個月)에 걸쳐 산포(散布)하고, 묘목(苗木)의 생장(生長)이 멈춘 시기(時期)에 시료(試料)를 채취(採取)하여 분석(分析)한 결과(結果)는 다음과 같았다 ; 1) 식물체내(植物體內) 전질소(全窒素) 함량(含量)은 산성우(酸性雨) 처리(處理)에 두 수종(樹種) 모두 증가(增加) 경향(傾向)이 있었으며, 소나무는 뿌리와 1년생(年生) 줄기에서, 개나리는 잎과 뿌리에서 각각 차이(差異)가 있었다. 2) 식물체내(植物體內) 인산(燐酸)의 함량(含量)은 산성우(酸性雨) 처리(處理)에 두 수종(樹種) 모두 감소(減少) 경향(傾向)이 있었으며, 소나무는 뿌리에서, 개나리는 잎과 뿌리에서 큰 차이(差異)를 보였다. 3) $K_2O$, CaO 및 MgO의 함량(含量)은 산성우(酸性雨)의 pH 값이 낮아짐에 따라 두 수종(樹種) 모두 감소(減少)하였으며, 개나리가 소나무에 비해, 그리고 잎과 뿌리가 줄기 및 가지에 비해 민감(敏感)한 반응(反應)을 보였다. 4) 유황(硫黃)의 함량(含量)은 pH 2.0 처리(處理)에서 두 수종(樹種) 모두 크게 증가(增加)하였으며, 소나무는 잎과 뿌리에서, 개나리는 잎, 줄기, 뿌리의 전부위(全部位)에서 각각 처리간(處理間)에 고도(高度)의 유의차(有意差)를 보였다. 5) 인공산성우(人工酸性雨)의 산도수준(酸度水準) 및 수종(樹種)에 대한 반응(反應)을 종합(綜合)하면, 산도수준별(酸度水準別)로는 산성우(酸性雨)의 pH값이 낮야짐에 따라, 그리고 수종별(樹種別)로는 개나리가 소나무에 비해 민감(敏感)한 반응(反應)을 보였다.