Abstract
Vegetable mixed codiments, commercial products prepared using soybean,paste and natto, respectively as the ingredients, were used ina study to evaluate the efficacy of gamma irradiationas a means of decontamination and the emphasis was placed upon the determination of the effect of irradiation on the microbiological and some physicochemical properties of the samples. The number of microorganisms contaminated ranged from $10^{6}\;to\;10^{7}$ cells per gram in mesophilic total bacteria, which were composed of thermophilts and acid tolerant bacteria by over 90%. They were reduced by 3 to 4 log cycles with irradiation at 10 kGy. Gamma irradiation at 5 kGy could eliminate the microbial populations of yeasts and molds ($10^{2}\;to\;10^{3}$ cells per gram) and coliforms ($10^{6}\;to\;10^{6}$ cells per gram of natto condiments). However, total destruction of microorganisms in soybean-paste and natto condiments was shown to be possible at a dose-range more than 10 kGy. Irradiationup to 10 kGy was not detrimental to the physicochemical properties of the sample, such as pH. amino nitrogen, rancidity and color, even though some change was brought about in the content of sulfur-containing amino acids.
식물성 혼합조미료 즉, 된장과 청국장을 원료로 한 시판 혼합조미료(2종, 4가지)의 위생적 품질평가와 혼합미생물의 살균방법을 검토할 목적에서 시료에 3-10kGy의 감마선을 조사한 후 주요 미생물의 검사와 품질에 관련된 몇가지 이화학적 특성을 조사하였다. 제품의 미생물 혼입도는 매우 좋아 중온성 전세균이 $10^{6}-10^{7}\;cells/g$이었으며, 이들의 대부분은 내열성 및 내산성 세균으로 나타났고 10kGy 조사로서 매생물의 수를 3-4 log cycles 정도 격감시킬 수 있었다. 그러나 방사선 감수성이 낮은 이들 내열성 및 내 산성 세균의 완전 사멸을 n이해서는 15-20kGy 의 감마선이 필요할 것으로 예상되었다. 청국장 원료의 혼합 조미료에서는 대장균군의 $10^{2}-10^{6}\;cells/g$으로 나타났는데, 효모 및 곰팡이와 마찬가지로 5 kGy의 감마선 조사로서 사멸이 가능하여 일반 세균류보다 방사선에 대한 저항성이 낮음을 알 수 있었다. 10kGy 까지의 감마선은 시료의 함황아미노산 함량에 다소 변화를 가져왔으나 pH, 지방질성분, 아미노태질소, 색도 등의 이화학적 특성에는 영향을 거의 미치지 않았다.