CGA 123'407 처리(處理)가 벼에서 Pretilachlor, Butachlor 및 Benthiocarb의 약해경감(藥害輕減)에 미치는 영향(影響)

Effect of CGA 123'407 on Reducing Injury of Rice Plants to Pretilachlor, Butachlor and Benthiocarb

벼의 보온절충(保溫折衷)못자리와 담수직파재배(湛水直播栽培)에서 문제가 되고 있는 제초제에 대하여 약해경감(藥害輕減) 가능성을 검토하기 위한 실험(實驗)의 일환으로 실내에서 벼의 발아과정 중 benthiocarb, butachlor 및 pretilachlor에 대한 해독제(解毒劑) CGA 123'407의 약해경감효과(藥害輕減效果)와 '강피'에 대한 살초력(殺草力)을 조사하였다. 1. Benthiocarb와 butachlor는 50 ppm 이상에서 생장이 현저하게 억제되기 시작하였으며, pretilachlor는 0.5 ppm 부터 생장이 점차적으로 억제되는 경향이었다. 2. CGA 123'407과 제초제를 혼합처리(混合處理)한 결과 benthiocarb와 butachlor 10 ppm에서는 CGA 123'407 0.1 ppm에서부터, pretilachlor 10 ppm에서는 CGA 123'407 0.25 ppm 이상에서 약해경감효과(藥害輕減效果)가 크게 증대되었다. 3. Benthiocarb, butachlor, pretilachlor 1, 5, 10, 20 ppm에 해독제(解毒劑) CGA 123'407을 20 : 1(0.05, 0.25, 0.5, 1 ppm)과 50 : 1 (0.02, 0.1, 0.2, 0.4 ppm) 비율로 혼합처리(混合處理)하였을때 각각 제초제의 살초율(殺草率)에는 영향을 미치지 않았다. 4. 벼에서 benthiocarb, butachlor, pretilachlor에 대한 CGA 123'407의 약해경감효과(藥害輕減效果)가 인정됨에 따라 앞으로 벼의 보온절충(保溫折衷)못자리와 직파재배(直播栽培) 조건에서도 적용실험을 실시하여 제초제의 선택성(選擇性)을 높이는 방법을 강구하는 것은 바람직스럽다고 사료된다.

Laboratory studies were conducted to evaluate safening effect of CGA 123'407 (4,6-dichloro-2-phenyl-pyrimidine) against pretilachlor, butachlor, and benthiocarb in rice plants. Butachlor and benthiocarb at 50 ppm or higher concentrations significantly inhibited rice growth and pretilachlor gradually inhibited growth of rice plants with increase in concentration starting from 0.5 ppm. CGA 123'407 at 0.1 ppm or higher concentrations was effective in reducing injury of rice plants when butachlor and benthiocarb were applied at rate of 10 ppm. Rice injury from pretilachlor at 10 ppm was also reduced by addition of CGA 123'407 at 0.25 ppm or higher concentrations Herbicidal activity of pretilachlor, butachlor, and benthiocarb was not affected by mixture treatments of CGA 123'407.