밭 주요(主要) 우점잡초의(優占雜草) ALLELOPATHY 작용성(作用性) 검색(檢索)

Determination of Allelopathic Activity in Dominant Upland Weeds

밭 주요(主要) 우점잡초(優占雜草)의 allelopathy 작용성(作用性)을 수추출물(水抽出物)과 methanol 추출물(抽出物) 및 잡초건조분말(雜草乾燥粉沫)에 의해서 조사(調査)하였다. 2%(w/v) 수추출물(水抽出物)로 가장 큰 발아(發芽) 및 생장억제(生長抑制)를 보인 잡초(雜草)는 무우에 대해서는 쑥, 참깨에 대해서는 쇠비름이었다. 냉이의 2%(w/v) 수추출물(水抽出物)은 두 검정식물(檢定植物) 모두에 대하여 저해효과(沮害效果)가 컸다. 쑥의 2%(w/v) methanol 추출물(抽出物)은 무우의 발아(發芽) 및 조묘생장(助苗生長)을 완전(完全)히 억제(抑制)하였다. 참깨의 발아(發芽) 및 유묘생장(幼苗生長)을 약 90% 이상 저해(沮害)한 2%(w/v) methanol 추출물(抽出物)은 쑥, 쇠비름 및 토끼풀이었다. 추출물(抽出物)에 의한 억제효과(抑制效果)는 추출용매(抽出溶媒), 잡초초종(雜草草種) 및 검정식물(檢定植物)에 따라 다르며, 이는 잡초종내(雜草種內)에 함유(含有)한 생장억제물질(生長抑制物質)에 차이(差異)가 있음을 나타내었다. 추출물(抽出物)에 의한 생장억제효과(生長抑制效果)는 추출물(抽出物)의 pH 및 수분(水分)포텐샬의 차이(差異)에서 기인(基因)되지는 않았다. 검정식물(檢定植物)의 발아(發芽)와 생장억제(生長抑制)는 allelopathy 작용성(作用性)이 있는 4종(種)의 잡초추출물(雜草抽出物)의 처리농도(處理濃度) 증가(增加)와 함께 증대(增大)되었다. 토양(土壤)에 혼화(混和)된 쑥과 쇠비름의 건조분말(乾燥粉沫)은 냉이와 토끼풀보다 무의 발아(發芽) 및 유묘생장(幼苗生長)에 대하여 더 큰 저해효과(沮害效果)를 나타내었다.

Allelopathic activity of dominant upland weed species was determined using aqueous and methanol extracts and dried residues of the weeds. Germination and seedling growth of radish (Raphanus sativus L.) and sesame (Sesamum indicum L.) were greatly inhibited by 2% (w/v) aqueous extracts of Artemisia asiatica Nakai and Portulaca oleracea L., respectively. Great phytotoxicity on both indicator plants occurred by 2% (w/v) aqueous extracts of Capsel/a bursa-pastoris (L.) Medik. A complete inhibition in germination and seedling growth of radish was caused by 2% (w/v) methanol extract of A. asiatica. There was about 90% inhibition in germination and seedling growth of sesame due to 2% (w/v) methanol extracts of A. asiatica, P. oleracea and Trifolium repens L. Phytotoxic effects varied with extract solution, weed species and indicator plants employed, indicating that the weed species contained different contents and kinds of allelopathic chemicals. Water potential and pH adjusted to those of the extracts did not affect germination and seedling growth of the indicator plants. Phytotoxicity increased with increasing concentration of the extracts obtained from four suspected alleopathic weeds. Soil-incorporated plant residues of A. asiatica and P. oleracea caused greater phytotoxicity on radish than those of C. bursa-pastoris and T. repens.