Bioavailability of Bentazon Residues in a German and Korean Agricultural Soil

독일과 한국토양중에서 Bentazon 의 잔류물의 생물에 의한 이용

Maize plants, grown on a German soil and a Korean soil which had treated with benzene-ring-labelled $^{14}C-Bentazon$ (5.02mg/kg) immediately before planting (T-0), took up $36.0{\sim}42.8%$ of the radioactivity present during a 21 day growing period. Plants grown on the same soils $(4.79{\sim}4.84mg/kg)$ which had been treated with Bentazon and pre-incubeted for 105days absorbed $8.2{\sim}14.2%$ (T-1) of the radioactivity. Plants grown in soils $(5.56{\sim}7.95mg/kg)$ treated with Bentazon which had been incubated for 105 days and then exhaustively extracted with distilled water and/or 0.01 M $CaCl_2$ to produce non-extractable residues (T-2) took up $1.8{\sim}2.3%$ of the radioactivity. The distribution of the absorbed radioactivity ranged from 2.7 to 9.7% in shoots and from 90.3 to 97.3% in roots. Extraction of maize roots revealed that $39.1{\sim}51.3%$ of the radioactivity was bound in T-0 and $55.7{\sim}63.1%$ was bound in T-1, This suggests hat polar metabolites and parent Bentazon might be present as conjugates.

Benzene 환(環)이 균일하게 표식(標識)된 $^{14}C-Bentazon$(5.02 mg/kg)을 재배직전에 처리한 독일 및 한국의 토양 (T-0)에서 21일간 생육한 옥수수는 처리된 방사능의 $36.0{\sim}42.8%$를 흡수하였다. 반면 $^{14}C-Bentazon$ 으로 처리하고 105일 동안 전배양(pre-incubation)한 토양$(4.79{\sim}4.84mg/kg)$ (T-1)에서는 $8.2{\sim}14.2%를 흡수하였으며 추출이 불가능한 잔류물을 만들기 위하여 105일 동안 전배양한후 증류수와 0.01M $CaCl_2$ 수용액으로 방사능을 완전히 추출한 토양$(5.56{\sim}7.95mg/kg)$ (T-2)에서는 $1.8{\sim}2.3%$를 흡수하였다. 흡수된 방사능의 지상부와 뿌리간의 분포는 각각 $2.7{\sim}9.7%와 $90.3{\sim}97.3%이었다. 옥수수 뿌리를 유기용매로 추출한 결과 T-0에서는 $39.l{\sim}51.3%, T-1 에서는 $55.7{\sim}63.1%가 뿌리에 강력하게 흡착 또는 결합되어 있음을 알 수 있고 이것은 Bentazon 과 그의 극성대사물질들이 접합체의 형태로 뿌리에 존재함을 암시해 준다.