Characteristics of Leachate from Blast Furnace Slag and Its Impacts on Environment

고로(高爐) 슬래그 침출수(浸出水)의 특성(特性)과 환경(環境)에 미치는 영향(影響)

Impacts on ground water quality, growth of crops, and degree of corrosion due to the leachate produced from the contact of rain water with blast furnace slag as an aggragate used for roadway pavement were evaluated. Results from slag and soil leaching tests indicated pH, $SO_4$, $Ca^{{+}{+}}$ and $Mg^{{+}{+}}$ concentrations of ground water could be increased due to the use of slag, and pot test suggested slag would not adversely affect growth of Raphanus Satius L niger. Accelerated corrosion test revealed that slag leachate had a tendency to increase corrosion on cast iron at the beginning, however the degree of corrosion became similar to that experienced in soil after about 50 days at 50 degrees in centigrade.

도로포장용(道路鋪裝用) 골재(骨材)로 슬래그를 사용할 때에 우수(雨水)와의 접촉에 의하여 생성되는 침출수(浸出水)에 의한 지하수(地下水)와 농작물에 대한 영향과 강재(鋼材)의 부식(腐蝕)여부를 검토하였다. 슬래그만의 침출실험결과(浸出實驗結果)와 침출수(浸出水)의 토양투과(土壤透過)에 의한 정상변화를 볼 때에 슬래그는 지하수(地下水)의 pH와 $SO_4^=$, $Ca^{{+}{+}}$, $Mg^{{+}{+}}$ 등의 농도를 높여 줄 가능성이 있는 것으로 나타났으며 pot 실험(實驗)을 통하여 볼때에 알타리무우의 생육(生育)에는 나쁜 영향을 주지 않는 것으로 나타났다. 부식촉진실험결과(腐蝕促進實驗結果)에 따르면 침출수(浸出水)와 강재(鋼材)의 접촉 초기에는 부식속도(腐蝕速度)가 매우 빠르나 $50^{\circ}C$에서 약 50 일후에는 부식정도가 일반토양(一般土壤)의 경우와 유사하게 되었다.