Purifying Effects of Fat-soluble Solvents in Extracting Saponins from Ginseng Root, Leaf and Stem

인삼(人蔘)의 근(根), 엽(葉) 및 경(莖)의 사포닌 추출과정중(抽出過程中) 지용성(脂溶性) 용매류(溶媒類)의 정제효과(精製效果)

This study was carried out to investigate effects of fat-soluble solvents on the purification against nan-saponin substances such as chlorophylls and other pigments and on the yields of saponins in separating saponins from ginseng root, leaf and stem. Ginseng root saponins were effectively purified by various fat-soluble solvents while ginseng leaf stem saponins were by chloroform. And alternative extractions of ethyl acetate, ethyl ether, chloroform and benzene there more effective for ginseng leaf stem saponins than that by any single solvent. Contents of crude saponin fractions and total ginsenosides in ginseng leaf were $18.5{\sim}19.5%\;and\;10.8{\sim}11.4%$, which were very high compared with $4.6{\sim}5.1%\;and\;2.0{\sim}2.6%$ in ginseng root or $2.2{\sim}2.5%\;and\;0.63{\sim}0.67%$ in ginseng stem. Therefore, ginseng leaf is good resources for total saponin or $ginsenosides-Rg_1,\;.Re,\;-Rc,\;-Rd,\;-Rb_2\;and\;-Rf$.

인삼(人蔘)의 근(根) 엽(葉) 및 경(莖)에서 사포닌 추출과정중(抽出過程中) 지용성(脂溶性) 용매류(溶媒類)에 따른 콜로르필 및 색소류(色素類) 등 가시부(加視部) 흡수물질(吸收物質)의 정제효과와 사포닌의 수율(收率)에 미치는 영향을 조사(調査)하였다. 근(根)사포닌의 정제(精製)는 여러 지용성(脂溶性) 용매류(溶媒類)가 효과적이었고, 엽(葉)과 경(莖)사포닌의 정제(精製)는 chloroform과 benzene이 효과적이었다. 또한 지상부(地上部)사포닌의 경우는 ethyl acetate, ethyl ether, chloroform 및 benzene으로 1회씩 순차적(順次的)으로 정제(精製)할 경우가 단일용매만으로 4회 추출하는 편보다는 효과적이었으며 지용성(脂溶性) 용매류(溶媒類)에 따른 사포닌 수율(收率)은 거의 차이가 없었다. 한편 조사포닌 분획물 및 ginsenoside 함량을 볼때 엽(葉)에 있어서는 $18.5{\sim}19.5%$ 및 $10.8{\sim}11.4%$로서 근(根)의 $4.6{\sim}5.1%$ 및 $2.0{\sim}2.6%$나 경(莖)의 $2.2{\sim}2.5%$및 $0.63{\sim}0.67%$에 비하여 현저하게 높았다 따라서 인삼엽(人蔘葉)은 사포닌 화합물(化合物)이나 $ginsenoside-Rg_1,\;-Re,\;-Rd,\;-Rc,\;-Rb_2,\;-Rf$ 등의 분리용(分離用) 원료(原料)로 매우 적합하였다.