Abstract
The optimum temperature range for conidial germination of Pyriculacia oryzae on a slide glass was $26{\sim}30^{\circ}C$, at which at least four hours of leaf wetness period was required to germinate. Conidial germination was significantly reduced under dry conditions (relative humidity<85%) at $34^{\circ}C$ but not at lower temperature (18, 22, 26, $30^{\circ}C$). Number of lesions developed were greater at $26^{\circ}C$ than at other temperature tested. The average leaf wetness period required for production of a lesion per plant was 22 hours at $18^{\circ}C$, 16 hours at $22^{\circ}C$, 10 hours at $26^{\circ}C$, and 8 hours at $30^{\circ}C$. Less than one lesion per plant occurred at $34^{\circ}C$ even under 24 hours of leaf wetness period. The time period between inoculation and lesion appearance was $7{\sim}8$ days at $18^{\circ}C$, $4{\sim}5$ days at $22^{\circ}C$ and $26^{\circ}C$, and $3{\sim}4$ days at $30^{\circ}C$. The time period required for lesion appearance after inoculation was not affected by leaf wetness period and relative humidity. Lesion length increased most rapidly at $30^{\circ}C$ during the first four days after lesion appearance. Thereater, the rate of increase in lesion length was geratest at $26^{\circ}C$. The average increment of lesion length per day when relative humidity was greater than 90% was 0.7mm at $18^{\circ}C\;and\;22^{\circ}C$, 1mm at $26^{\circ}C$, and 0.8mm at $30^{\circ}C$. When relative humidity was less than 85%, the increments of lesion length per day were approximately $50{\sim}60%$ of those under humid conditions (relative humidity>90%) at all temperature regimes except $30^{\circ}C$. Relative humidity did not significantly affected lesion length at $30^{\circ}C$.
도열병균(稻熱病菌)(Pyricularia oryzae)의 포자발아(胞子發芽)에 가장 적합한 온도는 $26{\sim}30^{\circ}C$였으며, 발아(發芽)에 필요한 최소한의 수분존재시간(水分存在時間)은 4시간으로 나타났고, $34^{\circ}C$에서는 발아율(發芽率)이 10% 이하로 낮게 나타났다. 포자발아(胞子發芽)에 대한 상대습도의 영향은 고온(高溫)인 $34^{\circ}C$에서만 차이가 있었고 나머지 처리에서는 유의적(有意的)인 차이가 없었다(P>0.05). 발병효율(發病效率)은 $26^{\circ}C$에서 가장 높게 나타났으며 $18^{\circ}C$와 $22^{\circ}C,\;30^{\circ}C$에서는 $26^{\circ}C$에 비해 약 20% 정도였다. 주당(株當) 1개 이상의 병반(病斑)을 형성하는데 필요한 평균수분존재시간(平均水分存在時間)은 $18^{\circ}C$에서 22시간, $22^{\circ}C$에서 16시간, $26^{\circ}C$에서 10시간, $30^{\circ}C$에서는 8시간이었으며, $34^{\circ}C$에서는 주당(株當) 1개 이상의 병반(病斑)을 형성하지 못하였다. 접종(接種)후 병반(病斑) 발현시(發現時)까지의 잠복기간(潛伏其間)은 $18^{\circ}C$에서 $7{\sim}8$일(日), $22{\sim}26^{\circ}C$에서는 약 $4{\sim}5$일(日), $30^{\circ}C$에서는 $3{\sim}4$일(日)이었다. 병반(病斑) 크기 증가율(增加率)은 온도 및 습도조건과 밀접한 관계를 보였다. 1일당(日當) 평균(平均) 병반(病斑) 크기 증분(增分)은 상대습도 90% 이상인 경우, $18^{\circ}C$와 $22^{\circ}C$에서 0.7mm, $26^{\circ}C$에서 1mm, $30^{\circ}C$에서는 0.8mm 였고, 상대습도 85% 이하에서는 $30^{\circ}C$를 제외한 온도 조건에서 90% 이상에서의 증분(增分)의 $50{\sim}60%$ 밖에 되지 않았다.
(Dept. of Agric. Biology, Seoul National University)
;