1, 8-NA와 CGA 123'407 처리(處理)가 수도용(水稻用) 제초제(除草劑)의 약해경감(藥害輕減)에 미치는 영향(影響)

Effect of 1,8-NA and CGA 123'407 on Reducing Herbicide Injury of Rice Plants

본 연구(硏究)는 보온절충(保溫折衷)못자리에서 야기(惹起)되기 쉬운 제초제(除草劑)의 약해(藥害)를 경감(輕減)시킬 수 있는 가능성(可能性)을 검토하고 또한 실용화(實用化) 방안(方案)을 모색하고자 현재 벼에서 제초제(除草劑)의 약해(藥害) 경감효과(輕減效果)가 있다고 보고된 1, 8 - naphthalic anhidride와 CGA 123'407올 공시하여 보온절충(保溫折衷)못자리에서 butachlor, pretilachlor, benthiocarb 및 chlormethoxynil에 대한 약해(藥害) 경감효과(輕減效果)를 조사하였다. 1. 1,8-NA를 단독(單獨)으로 처리(處理)하였을 때 벼의 입묘율(立苗率) 및 생장(生長)은 다소 감소(減少)되었으며 처리방법(處理方法)은 침종2일후에 종자(種子)를 1, 8-NA로 0.5%를 종자(種子)에 분의처리(紛衣處理)하면 butachlor, pretilachlor, benthiocarb 및 chlormethoxynil의 약해(藥害)가 경감(輕減)되어 벼의 입묘율(立苗率), 묘장(草長, 엽수(葉數) 및 건물중(乾物重)은 현저히 증가되었다. 그러나 1,8-NA 1%에서는 제초제(除草劑)의 약해(藥害) 경감효과(輕減效果)가 안정되지 않았으며 오히려 벼의 입묘율(立짧苗率) 및 건물중(乾物中)은 1, 8-NA 무처리보다 감소(減少)하였다. 3. CGA 123'407을 pretilachlor와 혼합(混合)하여 처리(處理)하면 pretilachlor의 약해(藥害) 경감효과(輕減效果)가 현저하게 나타났고 벼의 입묘율(立苗率)과 건물중(乾物重)은 pretilachlor 단독처리(單獨處理)에 비해 현저하게 증가되었다. 4. 따라서 1, 8 -NA 0.5% 분의 처리는 벼의 보온절충(保溫折衷)못자리에서 butachlor, pretilachlor, benthiocarb 및 chlormethoxynil의 약해(藥害) 경감효과(輕減效果)가 인정되며, CGA 123'407은 pretilachlor와 혼합처리(混合處理)하면 pretilachlor의 약해(藥害)됨으로써 1, 8-NA와 CGA 123'407은 보온절충(保溫折衷)못자리에서 제초제(除草劑)의 안전사용(安全使用) 방안(方案)으로 응용(應用)될 수 있을 것으로 사료된다.

Since herbicide damage has been occurred in subirrigated rice seedbed in Korea, the use of crop safener is required to reduce crop injury. Field studies were conducted to evaluate safening effect of 1,8-naphthalic anhydride (NA) and CGA 123'407 (4, 6-dichloro-2-phenyl-pyrimidine) against four kinds of paddy herbicides applied to subirrigated vinyl-covered rice seedbed. NA as a seed dressing at 0.5% (W/W) was effective in reducing rice injury from butachlor, pretilachlor, chlormethoxynil and benthiocarb, and increased number of seedling established, plant height, and dry weight of rice seedlings, while growth inhibition and stand loss were observed at 1% NA. Pretilachlor slightly decreased number of seedlings established and inhibited growth of rice seedlings. But pre-mix combination of pretilachlor (2%) and CGA 123'407 (0.5%) reduced rice injury caused by pretilachlor alone and increased number of seedlings established and dry weight of rice seedlings. The results indicate that NA and CGA 123'407 would permit the safe application of butachlor, pretilachlor, chlormethoxynil, and benthiocarb in subirrigated rice seedbed.