The Effect of Temperature and Salinity on Maturation and Hatching of Fibricola seoulensis eggs

온도 및 염도가 Fibricola seoulensis 충란의 성숙과 탈각에 미치는 영향

This study was carried out to reveal the effect of temperature, salinity and aeration on maturation and hatching of Fibricola seoulensis eggs. The eggs were incubated and were observed daily for the appearance of eyespots and hatching. The results were summarized as follows. 1. From $4{\sim}5$ days after incubation in distilled water at $28^{\circ}C$ or at $11{\sim}26^{\circ}C$, the eyespots began to appear and the rates of eggs with eyespots were over 90% in $28^{\circ}C$ on the 7th or 8th day. However, eyespots did not appear in $5{\sim}15^{\circ}C$ or $4^{\circ}C$ by the 18th day. 2. The mature eggs began to hatch at the 8th day, and hatching rate 2 weeks after incubation was over 90% at $28^{\circ}C$, but it was below 5% at $11{\sim}26^{\circ}C$, and 0% at $5{\sim}15^{\circ}C$ and at $4^{\circ}C$. 3. Aeration did not influence the appearance of eyes pots nor hatching. 4. In salines under 0.6%, the rates of eyespots appearance were over 90% on the 7th day. The rate was 55.0% in 0.9% at 20 days, and 0% in 1.2%. 5. The hatching rates in salines below 0.3% concentration were over 90% by 14 days of incubation. However, the rate decreased to 44% in 0.6% saline and to 0% over 0.9% salinity. 6. The eggs incubated in the dark hatched in 12.5% on the 10th day, but hatching rate of mature eggs increased to 85.7% within 2 hours after exposure to light. Above results demonstrated that the best temperature for maturation and hatching of F. seoulensis eggs was $28^{\circ}C$, and the miracidia began to hatch at $8{\sim}9$ days after incubation. In the field, hatching and invasion into snails of the miracidia may occur from May to September in Korea. In salines under 0.3% concentration maturation and hatching were not influenced, but as salinity increased hatching was inhibited more than maturation was.

Fibricoia seoulensis 충란의 성숙과 탈각에 대하여 미치는 온도, 염도, 공기주입 및 빛의 영 향을 관찰하고자, 몇가지 조건 하에서 충란을 배양하고 eyespots의 출현과 탈각 상태를 관찰하였다. 그 결과는 아래와 같다. 1. 증류수에 넣고 실온 II($11^{\circ}{\sim}26^{\circ}C$) 와 $28^{\circ}C$에서 배양한 충란 중에서는 $4{\sim}5$일부터 eyespots이 관찰되어 7일 이후에는 90% 이상에서 관찰할 수 있었다. 그러나 $4^{\circ}C$와 실온 I($5^{\circ}{\sim}15^{\circ}C$)에서는 배양 18일까지도 eyespots이 관찰되지 않았다. 2. 충란의 탈각은 배양 $8{\sim}9$일에 일어나기 시작하여 배양 2주에 탈각율이 $28^{\circ}C$에서는 90% 이상이었으나, 실온 II($11^{\circ}{\sim}26^{\circ}C$)에서 5%, 실온 I($5^{\circ}{\sim}15^{\circ}C$)과 $4^{\circ}C$에서 0%이었다. 3. $28^{\circ}C$에서 공기를 주업하면서 배양한 충란의 eyespots출현율과 탈각율이 공기주업 없이 배양한 충란의 것과 유의한 차이를 보이지 않았다. 4. 염도 0.6% 이하에서는 7일 째에 90% 이상의 충란이 성숙하여 eyespots가 관찰되었으나, 0.9% 식염수에서는 20 일에 55.0%에서 나타났고 1.2%에서는 전혀 관찰되지 않았다. 5. 증류수와 0.15% 식염수에서는 9일에 90% 이상의 충란이 탈각하였으나 0.3% 용액에서는 70%, 0.6% 용액에서는 10%에 지나지 않았고, 0.9% 이상 농도의 식염수에서는 전혀 탈각하지 않았다. 6. 빛을 차단한 채 10일간 $28^{\circ}C$에서 배양한 충란의 경우 12.5%가 탈각하였고, 이들을 빛에 노출시키고 2시간 후에는 성숙한 충란의 85.7%가 탈각하였다. 이상의 결과와 우리나라의 외계 온도를 고려하면, 논에서 F. seoulensis의 생활사가 실제로 이어지는 시기는 5월 부터 9월의 사이일 것으로 추정된다. 또한 염도가 0.3% 이하일 경우 별 지장을 받지 않으나 염도가 증가함에 따라 탈각과 성숙이 모두 억제되는데 특히 탈각이 더 예민하게 영향을 받았다.