Effect of Herbricide Treatments on Botanical Composition and Dry Matter Yields in Ladino Clover Dominated Pasture Mixtures

Ladino clover가 우점된 혼파초지에서 제초제 처리가 식생구성 및 초지생산성에 미치는 영향

The field experiment was conducted to evaluate the effect of herbicide treatment (Banvel: 100, 200, U-46: 150, 300, Hedonal: 150, 300, Simazin: 100, 200g/10 a) on change in the botanical composition and dry matter productivity of ladino clover (Trifolium repens L.) dominated pasture mixtures. The experiment was laid down as a randomized block design with 4 replications at experimental field of Livestock Experiment Station in Suweon from 1983 to 1985. The results obtained are summarized as follows: 1. Against ladino clover in mixie grass-clover swards Banvel, U-46 and Hedonal gave good control. The percentage of ladino clover under herbicide tratment decreased to about 1-2%(Banvel), 11-18%(U-46) and 22-31%(Hedonal), respectively, while it increased to 71% in untreated pastures. However, in the second year this trend stated to reverse and occurred clover dominance again in U-46 and Hedonal application, while those remained approximately constant until end of the years under Banvel treatment. Simazin is to be not recommended. 2. The best time for herbicide treatment was found to be late summer before autumn sown 20-25 days. When it applied in early summer weed infestigation by Digitaria spp., Echinochloa spp. and other species was a severe problem. 3. Emergence and early development of introduced pastures were less satisfactory, if it oversown immediatley after herbicide treatments due to its phytotoxical damage. Residual chemicals remained about 7-10 days in topsoils. Perennial ryegrass and orchardgrass were slightly less tolerant than the other species. 4. In dry matter, taken as average of three year results, Banvel applied pastures produced the remarkably high yield of 1023 kg/10 a, which is as much as 44% higher than that of untreated plot. Dry matter yields under U-46 and Hedonal treatment were 842 and 811 kg/10 a, respectively. 5. Weender components and net energy concentration were affected by change in the botanical composition. Crude protein and NEL value were slightly higher in clover dominance than those in herbicide treatments. Total yields of net energy lactation, however, were the highest in Banvel application with 5401 MJ and the lowest in untreatment with 3889 MJ-NEL/10 a DM.

본(本) 시험(試驗)은 ladino clover(Trifolium repens L.)가 우점(優占)된 혼파초지(混播草地)에 제초제(除草劑) 사용(使用)이 식생구성(植生構成) 및 초지생산성(草地生産性)에 미치는 영향(影響)을 구명(究明)코자 축산시험장(畜産試驗場) 초지(草地) 시험포(試驗圃)에서 난괴법으로 4반복(反復)으로 $1983{\sim}'85$년간(年間) 실시(實施)되었다. 시험(試驗)에 사용(使用)된 공시초지(供試草地)는 클로버가 $60{\sim}65%$ 우점(優占)된 혼파초지(混播草地)로 제초제(除草劑)는 Banvel(100, 200cc), Hedonal(150, 300cc), U-46(150, 300cc) 및 Sinazin(100, 200g/10a)을 사용(使用)하였다. $1983{\sim}'85$년간(年間) 얻어진 결과(結果)를 요약(要約)하면 다음과 같다. 1. Ladino clover가 우점(優占)된 혼파초지(混播草地)에 Banvel, U-46 및 Hedonal 약제(藥劑)를 처리(處理)함으로써 클로버 식생비율(植生比率)은 각각(各各) $1{\sim}2%$, $11{\sim}18%$ 및 $22{\sim}31%$로 감소(減少)되었다. 그러나 U-46 및 Hedonal 약제(藥劑)는 클로버에 대(對)한 살초력(殺草力)이 약(弱)하여 처리후(處理後) 2년차(年次)에는 클로버에 의(依)한 재우점현상(再優占現象)이 나타난다. Simazin은 기존(旣存) 화본과목초(禾本科牧草)에 대(對)한 약해(藥害)가 있어 사용(使用)이 어렵다. 2. 제초제(除草劑) 처리시기(處理時期)는 목초보파(牧草補播) $20{\sim}25$ 일전(日前)이 적합(適合)하다. 봄 또는 이른 여름에 약제처리시(藥劑處理時)에는 Digitaria sanguinalis, Echinochloa crus-galli 등(等)의 잡초발생(雜草發生)이 심(甚)하여 부실초지(不實草地)의 원인(原因)이 된다. 3. Banvel 약제(藥劑)의 토양잔류기간(土壤殘留期間)은 $7{\sim}10$일(日)로 이 기간내(期間內)의 목초파종(牧草播種)은 종자발아(種子發芽) 및 초기생육(初期生育)에 장해(障害)가 뒤따른다. 4. Ladino clover가 우점(優占)된 초지(草地)에 Banvel 약제(藥劑) 처리후(處理後) 화본과초지(禾本科草地)를 보파(補播)함으로서 년간(年間) 건물수량(乾物收量) 1023kg/10a이 생산(生産)되어 무처리구(無處理區)에 비(比)해 44%의 증수효과(增收效果)가 있었다. Hedonal 및 U-46 처리(處理)에서도 건물수량(乾物收量)은 각각(各各) 811kg 및 842kg/10a으로 현저(顯著)한 증가(增加)를 보였다. 5. 약제처리(藥劑處理)에 의(依)해 화본과위생형(禾本科爲主型) 초지(草地)로 개량(改良)함으로서 식생체내(植生體內)의 단백질함량(蛋白質含量) 및 net energy lactation(NEL)은 감소(減少)되었다. 그러나 총(總) NEL 수량(收量)은 각각(各各) 5401 MJ(Banvel), 4556 MJ(U-46) 및 4323 MJ (Hedonal)이 생산(生産)되어 clover 우점초지(優占草地) 3889 MJ/10a DM에 비(比)해 현저(顯著)한 증수효과(增收效果)가 있었다.