Studies on Discoloration of 16 Commercial wood Grown in Korea

한국산(韓國産) 유용목재(有用木材)의 변색(變色)에 관한 연구

Change of color of woods is a trouble frequently found in decorative wood products. In this paper, studies were carried out on discoloation sensitivities of wood specimens to iron (0.1%, $FeCl_3{\cdot}6H_2O$), alkali (pH12.0, NaOH), acid (pH 1.0 $C_2H_2O_4$) and exposing to sunlight (40 hrs.). Four soft-woods and eleven hard-woods grown in Korea were used in this test. The results obtained were as follows: 1. In iron stain, strong discolored wood species were Larix leptolepis, Quercus mongolica. Zelkova serrata and Prunus yedoensis, and light discolored were Paulownia lomentosa and Pinus rigida. 2. In alkali stain. light discolored wood species were Abies holophylla, Kalopanax pictum, Populus ${\times}$ albaglandulosa, Acer mono, Pinus rigida, Pinus densiflora, Quercus mongolica, Betula platyphylla var. japonica, Prunus yedoensis, Zelkova serrata, Populus euramericana, Pinus koraiensis and Paulownia tomentosa, but there was no wood species of strong discolored compared with the color difference values of other reports. 3. In acid stain, light discolored wood species were Pinus rigida, Paulownia tomentosa. Pinus koraiensis, Quercus mongolica, Kalopanax piclum and Acer mone, but there was no strong discolored species compared with the color difference values of other reports. 4. In exposing to sunlight, strong discolored species were Larix leptolepis, Acer mono, Paulownia tomentosa, Populus euramericana, Pinus densijlora, Robinia pseudoacacia, Abies holophylla, Populus ${\times}$ albaglandulosa, Zelkova serrata, Prunus yedoensis and Pinus rigida, and light discolored was Alnus japonica. In general, it was shown that Korean wood species were susceptible to change of color by exposing to sunlight and iron stain compared with by alkali stain and acid stain.

국내산(國內産) 16수종재의 철오염(鐵汚染), 알칼리오염(汚染) 산오염(酸汚染), 태양광(太陽光)에 의한 변색을 측정한 결과를 요약하면 다음과 같다. 1. 철오염(鐵汚染)이 심(甚)한 수종(樹種)은 일본잎갈나무, 신갈나무, 느티나무, 왕버섯나무등 이었고, 적은 수종(樹種)은 참오동나무, 리기다소나무등 이었다. 2. 국내산수종(國內産樹種)은 알칼리오염(汚染)이 적은 평이었고, 알칼리오염(汚染)이 낮은 수종은 젓나무, 음나무, 현사시, 고로쇠나무, 리기다소나무, 신갈나무, 자작나무, 왕벗나무, 느티나무, 이태리포플러, 잣나무, 참오동나무 등이었다. 3. 산오염(酸汚染)이 심(甚)한 수종(樹種)은 본(本) 실험(實驗)에서 사용재중(使用材中)에는 나타나지 않았고, 낮은 수종은 리기다소나무, 오동나무, 잣나무, 신갈나무, 음나무, 고로쇠나무 등 이었다. 4. 태양광(太陽光)에 의한 변색은 본(本) 실험(實驗)에서 사용(使用)한 공시재중(供試材中)에는 변색의 정도가 높은편으로서 변색이 심(甚)한 수종은 일본잎갈나무, 고로쇠나무, 참오도나무, 이태리포플러, 소나무, 아까시나무, 젓나무, 현사시, 느티나무, 왕벗나무, 리기다소나무 등이었으며, 태양광에 의한 변색이 낮은 수종(樹種)은 오리나무로서 국내산재 16수종이 태양광에 의한 변색의 정도가 높은 것이 특징이었다. 일반적(一般的)으로, 한국산(韓國産) 수종(樹種)은 태양광(太陽光)과 철오염(鐵汚染)에 의한 정도가 높은 편이었고, 알칼리오염(汚染)과 산오염(酸汚染)에 의한 변색은 낮은 편에 속하였다.