벼흰빛잎마름병에 대한 포장 저항성의 새로운 검정법

An Improved Method for Screening Rice Cultivars with Field Resistance to Bacterial Leaf Blight

벼 흰빛잎마름병에 대한 새로운 포장 저항성 검정법을 모색하기 위하여 검정 식물체 접종법과 인접 식물체 접종법을 비교 검토하였다. 새로운 검정법인 검정 식물체 접종법에서는 포장 저항성 검정 식물체를 전엽접종한 발병엽으로부터 새로 출엽된 잎에 이차전염된 발병 엽면적율을 측정하였다. 검정 식물체 접종으로 검정된 포장 저항성 정도는 인접 식물체 접종 결과와 높은 상관이 인정되었으나 포장 저항성 정도는 검정 식물체 접종법에서 명확히 구분되었다. 공시한 33품종 중에서는 밀양 42호, 삼강벼, 태백벼, 한강찰벼, 섬진벼, 70 X-46, 중국 45호 등이 강한 포장 저항성을 보였다. 새로운 포장 저항성 검정법은 품종의 질적 저항성 및 포장 저항성을 동시에 검정할 수 있을 뿐만 아니라 다른 검정법에 비하여 노력과 포장 면적이 적게 들기 때문에 유용한 검정법으로 이용될 수 있을 것으로 생각된다.

To improve methods of screening rice cultivars with field resistance to bacterial leaf blight, testing plant inoculation and neighbor plant inoculation were compared by using 33 rice cultivars. In the testing plant inoculation method, field resistance was evaluated by measuring the leaf areas diseased on the new leaves expanded after the inoculation. Varietal differences in field resistance were recognized more clearly by the testing plant inoculation method than by the neighbor plant inoculation method. Highly significant correlation was observed between the results of the two methods. Some rice cultivars such as, Seomjin, Hangangchal, Taebaeg, Samgang, Milyang 42, Asominori, Java 14, Chugoku 45 and 70X-46 showed remarkable field resistance to bacterial leaf blight. The testing plant inoculation method appeared desirable for screening rice cultivars for the qualitative and field resistance to bacterial leaf blight because of using less labor and less field area than neighbor plant inoculation.