동해의 수온, 기온 및 해면 온도차의 연변화

On Annual Variations of Sea Water and Air Temperatures, and Sea-Air Temperature Separation in the East Sea (Japan Sea)

12년간($1958{\sim}1969$) 동해의 경위도 2도 간격 격자상의 자료에 대한 조화분석을 통하여 동해의 표면수온, 기온 및 해면온도차의 계절적인 변화를 분석한 결과에 의하면, 동해에서 수온과 기온은 복사에너지 뿐만 아니라 해류와 계절풍에 의한 열이류의 영향을 크게 받고 있다. 동해에서 쓰시마난류가 흐르는 남동해역은 같은 위도상의 북서해역에 비하여 표면수온과 기온의 연평균이 높고 연교차의 폭이 작다. 이는 쓰시마난류에 의한 열이류 변화의 위상이 복사에너지 변화의 위상과 반대여서 계절적인 온도의 변화폭을 줄이기 때문이다. 동해에서 연평균 수온은 연평균 기온보다 $2{\sim}4^{\circ}C$ 높으며, 수온과 기온간의 차이는 계절에 따라 크게 변한다. 즉 여름에는 표면수온과 기온간에 차이가 거의 없지만, 겨울에는 수온이 기온보다 $6{\sim}10^{\circ}C$ 높으며, 겨울에 헌혈과 증발열을 통하여 해면으로부터 대기로 공급되는 에너지는 태양복사에너지의 2배에 달한다.

The annual variations of sea surface temperature (SST), air temperature (AT), and sea-air temperature separation (SST-AT) in the East Sea (Japan Sea) are studied by harmonic analysis of the monthly data in 2 by 2 degree rectangles. In the Tsushima Current region of the Japan Sea, the annual means of SST and AT are high due to warm water advection by the current, and the annual amplitudes of SST and AT are small because the annual variations of heat advection the the current and of the incoming solar radiation are almost out of phase each other. In summer the SST and the AT in the Japan Sea are almost the same, but in winter the SST is $6{\sim}10^{\circ}C$ higher than the AT. The physical processes responsible for the observed SST-AT in the Japan Sea and their consequences in the sea-air thermal interactions are discussed in this paper.