십자화과(十字花科) 채소(菜蔬) 검은무늬병균(病菌)(Alternaria spp.)의 종자전염(種子傳染)에 관(關)한 연구(硏究)

Studies on Seed Transmission of Alternaria spp. in Three Cruciferous Vegetable Crops

종묘상(種苗商)에서 시판중(市販中)인 무우 종자(種子) 38개(個) 시료(試料), 배추 종자(種子) 20개(個) 시료(試料), 양배추종자(種子) 3개(個) 시료(試料) 등(等) 모두 61개(個) 시료(試料)의 십자화두(十子花枓) 채소종자(菜蔬種子)를 수집(蒐集)하여 Alternaria spp.를 검출(檢出)하고 종자(種子)에서의 감염상태(感染狀態) 및 병원성(病原性)을 조사(調査) 결과(結果)는 다음과 같다. 1. 배추 종자(種子) 시료(試料)에서 Alternaria spp.를 검출(檢出)한 결과(結果) 20개(個) 시료중(試料中) A. raphani는 7개(個) 시료(試料)에서 평균(平均) 3.8%, A. brassicicola는 6개(個)의 시료(試料)에서 평균(平均) 1.8%, A. brassicae는 1개(個) 시료(試料)에서 0.5%가 검출(檢出)되었다. 2. 무우 38개(個) 시료(試料)의 종자(種子) 중(中)에서는 A. raphani 균(菌)이 11개(個) 시료(試料)에서 7.2%, A. brassicae는 2개(個) 시료(試料)에서 1.0%가 검출(檢出)되었다. 3. 양배추종자(種子)는 공시(供試)한 3개(個) 시료(試料)의 종자(種子)에서 A. brassicicola가 21.8% 검출(檢出)되었다. 4. 종자(種子)의 감염(感染)된 Alternaria spp.는 대부분 종피(種皮)에 존재(存在)하여 발아(發芽)를 저해(沮害)하거나 유묘(幼苗) 감염(感染)을 일으켰으며 A. brassicicola는 무, 배추, 양배추종자(種子)의 배(胚)에서 A. raphani는 무우종자(種子)의 배(胚)에서 검출(檢出)되었다. 5. 종자(種子)에서 분리(分離)된 A. brassicae, A. brassicicola, A. raphani를 배추, 무우, 양배추에 접종(接種)한 결과 유엽(幼葉)보다는 노숙엽(老熟葉)에서 흑색(黑色)의 작은 반점(斑點)이 나타나고 점차(漸次) 회색(灰色) 및 담갈색(淡褐色)의 둥근 병반(病斑)을 형성(形成)하고 병반주위(病斑周圍)가 황변(黃變)되면서 엽고(葉枯)를 일으키고 부정형(不定形)으로 확대(擴大)되어 고사(枯死)하였다.

Sixty one commercial seed samples of three cruciferous vegetable crops were examined for seed-borne Alternaria spp. by deep freezing blotter method. Alternaria raphani, A. brassicicola and A. brassicae were detected from 7, 6 and 1 seed samples of chinese cabbage out of 20 with average infection ratio of 3.8, 1.8 and 0.5, respectively. A. raphani and A. brassicae were detected from 11 and 2 seed samples of radish out of 38 with average infection ratio of 7.2 and 1.0, respectively. A. brassicicola was detected from 3 samples of cabbage seed with average infection ratio of 21.8. Most of the Alternaria spp. detected were recovered from the seed coat and caused seed rot and seedling infections. A. brassicicola was recovered from the embryos of radish, chinese cabbage and cabbage in low infections and A. raphani was recovered from the embryos of radish. In inoculation experiments, A. brassicicola, A. brassicae and A. raphani produced black leaf spots on old leaves of three creciferous vegetable crops and the spots gradually increased in size appearing gray to light brown lesions which later coalesce and caused defoliation.