온산(溫山) 공단지역(工團地域)의 배출(排出)가스 (아황산(亞黃酸))가 농작물(農作物) 수량(收量) 및 식물체내(植物體內) 유황함량(硫黃含量)에 미치는 영향(影響)

The Effect to Agricultural Crop Yield and Sulfur Content in Leaves by Sulfur Dioxide Gas Emission from Onsan Nonferric Metal Industrial Complex

아황산(亞黃酸)가스가 배출(排出)되는 공단주변(工團周邊)에서 재배(栽培)되는 배나무와 수도(水稻)의 엽내(葉內) 류황함량(硫黃含量) 및 감수율(減收率)을 조사(調査)하여 아황산(亞黃酸)가스가 수량(收量) 및 엽내(葉內) 류황(硫黃) 축적에 미치는 영향과 이들간의 관계(關係)를 규명하기 위해 실시한 실험(實驗)의 결과(結果)를 요약(要約)하면 다음과 같다. 1) 배나 수도(水稻) 공(共)히 대조지점(對照地點)에 비해 피해지점(被害地點)의 엽내(葉內) 류황함량(硫黃含量)이 높고 감수(減收)가 되는 경향을 보였다. 2) 배나 수도(水稻) 모두 엽내(葉內) 류황함량(硫黃含量)과 감수율간(減收率間)에는 매우 높은 유의상관(有意相關)을 보여 공해(公害)의 영향(影響)으로 감수(減收)가 된다는 것을 보여 주었다. 3) 류황산화물(硫黃酸化物)(SOx)을 주로 배출(排出)하는 공단주변(工團周邊)에 재배(栽培)되는 배나 수도(水稻)의 공해피해(公害被害)에 의한 보상(補償)을 위(爲)해서는 엽내(葉內) 류황함량(硫黃含量)과 실감수율(實減收率)과의 회귀식(回歸式)을 아황산(亞黃酸)가스 피해지(被害地)에서의 수량감수율(收量減收率) 조사(調査)에 참고(參考)함이 좋을 것으로 생각된다.

This study was undertaken to investigate the crop yield of pear and rice cultivated around Onsan Industrial complex, the sulfur content in their leaves, and the crop loss. The correlation between them is as follows: 1) The sulfur content in pear and rice leaves in studied area is higher than that in unpolluted area, and there is crop loss in studied area. 2) There is a good correlation between sulfur content and crop loss of pear and rice. The air pollution in studied area is considered to be the reason of the crop loss. 3) The regression equation between the sulfur content in crop leaves and the crop loss seems to be useful for the crop loss rate by sulfur dioxide in the damaged area and that seems to be a good reference for the compensation of pear and rice loss by sulfur dioxide gas emission from Onsan Industral Complex.