Abstract
To predict speciation of copper and cadmium in natural waters, the stability constant of complexes formed between copper or cadmium and natural organic ligands have been determined by the ion selective electrodes at pH 6. The stability constants for copper and cadmium, log $K'_{CuL} = 5.80\;and\;log K'_{CdL}=3.82$, were incorporated inot MINEQL computer program and prediction of chemical species of copper and cadmium in a model fresh water system was made by using this computer program. The natural organic ligands form complex with cupric ions at the concentration of $10^{-6}$ moles/l and with cadmium ions at the concentration of $10^{-5}$ moles/l. This result showed that prediction of chemical species of heavy metals in natural waters was not possible without taking into account the presence of the natural organic ligands.
천연수중에 들어간 구리 및 카드뮴이 천연수중의 각종물질들과 상호작용하여 어떤 화학종으로 존재하게 될 것인가를 예측하기 위하여 금속과의 착화반응에 관한 자료가 아직까지 잘 알려져 있지 않은 천연유기물과 구리 및 카드뮴간의 착화물의 안정도 상수를 측정하였다. 이온 선택성 전극을 사용하여 pH6에서 전위차 적정법으로 구한 천연유기물과 구리 및 카드뮴 간의 착화물의 안정도 상수는 각각 log $K'_{CuL} = 5.80,\;log K'_{CdL}=3.82$였다. 이 값을 MINEQL 컴퓨터 프로그램의 자료에 새로이 넣고 모델 하천수에 대하여 전연유기물의 존재를 고려했을 때와 고려하지 않았을 때의 구리 및 카드뮴의 화학종을 계산하여 비교 검토해 보았다. 천연유기물이 $10^{-6}M$ 정도만 있어도 구리와 착화물을 형성하였으며 카드뮴의 경우는 천연유기물이 $10^{-5}M$ 정도 있으면 착화물을 형성 함으로서 천연유기물이 금속들의 화학종 분포에 상당히 영향을 미치고 있음을 알 수 있다.