산지초지 개량에 관한 연구 I. 낙엽퇴적물이 겉뿌린 목초의 발아 , 정착 및 수량에 미치는 영향

Studies on the Improvement of Mountainous Pasture I. Effect of the various litters on germination , establishment , and herbage production of oversown grasses

낙엽(落葉)퇴적물의 종류(種類)가 겉뿌린 초종(草種)의 발아(發芽), 정착(定着), 목초율(牧草率) 및 수량(收量)에 미치는 영향(影響)을 구명(究明)코저 리기다 소나무, 굴참나무, 물오리나무 및 일본잎갈나무의 낙엽(落葉)을 공시(供試)하여 시험(試驗)한 결과(結果)는 다음과 같다. 1. Petri dish 내(內)에서의 발아율(發芽率)은 낙엽종류(落葉種類) 및 초종(草種)에 따라 영향을 받았고, 특히 소나무 낙엽(落葉)침출액은 ladino clover와 timothy 같은 소립종(小粒種)의 발아(發芽)를 억제하였다. 2. Pot내(內)에서의 정착율(定着率)은 ladino clover와 timothy가 소나무 침출액(浸出液)에 의해 약간 감소되었을 뿐 기타 초종간(草種間)에는 상대적으로 감소 경향은 없었다. 3. 소립종(小粒種)인 ladino clover와 timothy 및 무거운 red clover는 낙엽간극내(落葉間隙內)에 종자(種子)가 쉽게 침투되어 정착율(定着率)이 높았다. 4. 일본잎갈나무의 퇴적층에서 모든 초종(草種)의 정착율(定着率)은 심하게 감소되었는데 이것은 수분(水分) 보존력(保存力)이 낮기 때문인 것으로 본다. 5. 초장(草長) 및 근장(根長)은 낙엽종류(落葉種類) 및 초종(草種)에 따라 차이(差異)가 있었다. 6. 굴참나무 수림내(樹林內)에서 겉뿌림 목초(牧草)의 정착율(定着率)은 지표처리(地表處理)에 따라 화입(火入) 36%, 제경(蹄瓊) 46%, 갈퀴 37%, 및 무처리(無處理) 31%였다. 7. 목초율(牧草率)은 지표처리(地表處理)에 따라서 화입(火入) 57.8%, 제경(蹄耕) 70.9%, 갈퀴 59.6% 및 무처리(無處理) 54.0%였다. 8. 지표처리(地表處理)로써 제경(蹄耕)은 겉뿌림시(時) 기존식생(植生)을 억압할 뿐 아니라 토양(土壤)과 종자(種子)가 잘 밀착(密着)할 수 있어 효과가 컸다. 9. 건물수량(乾物收量)은 제경처리(蹄耕處理)가 가장 높았으나(P<0.05) 다른 처리간(處理間)의 수량(收量) 차이(差異)는 크기 않았다. 이상의 결과를 종합할 때 경사산지(傾斜山地) 및 임간지내(林間地內)에서의 겉뿌림 초지조성(草地造成)은 낙엽(落葉)퇴적물 위에 직접 겉뿌림하는 조성방법(造成方法)도 중요(重要)한 의미(意味)를 내포한다.

This study was conducted to investigate the effect of some kinds of tree litters covered the soil surface on the germination, establishment, sward composition, and herbage production of the grasses sown by the oversowing method. The litters were leaves of Pinus rigida Miller, Quercus variabilis Blume, Larix leptolepis Gord, and Alnus hirsuta Rupr. The results obtained were as follows; 1. In the Petri dish, germination was affected by grass species and kinds of litters, especially the percolate from Pinus litter seriously suppressed the early germination of small size seeds such as ladino clover and timothy. 2. In the pot, establishment was slightly suppressed in ladino and timothy by the percolate from Pinus litter, while in others it was decreased relatively. 3. Among the 6 species investigated, the small size seeds of ladino clover and timothy and the large size seeds of red clover, they could be early put into the litter spaces and established well. 4. In Larix litter, the establishment percentage of all species were decreased seriously owing to low moisture retention capacity. 5. Grass height and root length were different in kinds of litters and species. 6. The percentages of establishment on each surface treatments of burning, treading, raking, and the control under Quercus tree were 36, 46, 37, and 31%, respectively. 7. The sward percentage of oversown grasses and legumes was 57.8% in burning, 70.9% in treading, 59.6% in raking, and 54.0% in the control. 8. Treading treatment was most effective to destroy existing vegetation and improve soil-seed contact when oversowing and showed the best result. 9. Yield of dry matter per unit area in treading treatment was higher (p<0.05) than those of the other treatments. The above experimental results suggest the importance of direct oversowing on the litters in the mountainous land and forest land.