Abstract
With the serial observation data of the Fisheries Research and Development Agency in Korea and Japan Meteorological Agency from 1969 to 1974, the geostrophic current and volume transport were calculated in the Korea Strait and in the middle of the East Sea (Japan Sea), in order to compare the total volume transport in summer and winter seasons. The results are as follows. The annual mean of the net volume transport of the Korea Strait is 0.19${\times}$10$\^$6/m$\^$3/sec in winter season and 1.33${\times}$10$\^$6/m$\^$3/sec in summer season. The transport through the western and eastern channel of the Korea Srait is almost same in winter season, but the transport of the western channel is much larger than that of the eastern channel in summer season. The annual mean of the net volume transport of the middle section of the East Sea (Japan Sea) is 2.61${\times}$10$\^$6/m$\^$3/sec in winter season and 2.41${\times}$10$\^$6/m$\^$3/sec in summer season. Therefore the transorts are almost same in both seasons. Comparing the transports of the two sections, the transport through the middle section of the East Sea is 13.7 times as large as that of the Korea Strait in winter season and 1.8 times in summer season.
대한해협과 동부중부 단면에서 1969년부터 1974년까지, 국립수산진흥원 관측 자료와 일본기상청와관측자료를 이용하여, 동절기와 하절기로 구분하여 두 단면을 통과하는 지형류의 유속과 용적수송량을 비교분석했다. 대한해협을 통해서 동해로 유입되는 누년평균 순용적수송량은, 동절기에는 0.19$\times$$10^{6}$m$^{3}$sec이고 , 하절기에는 1.33$\times$$10^{6}$m$^{3}$sec이다. 동절기에는 동수도와 서수도를 통해서 동해로 유입되는 수송량이 거의 같은 값을 보이나, 하절기에는 서수도를 통해서 동 해로 유입되는 수송량이 동수도보다 훨씬크다. 동해중부단면을 통과하는 누년평균 순용적수송량은, 동절기에는 2.61$\times$$10^{6}$m$^{3}$sec이고 , 하절기에는 2.41$\times$$10^{6}$m$^{3}$sec로서 본 단면에서는 동절기와 하절기에 거의 같은 수송 량을 보인다. 두 단면에서 동절기와 하절기의 수송량 값을 비교하면, 동절기에는 대 한해협보다 동해 중부단면을 통과하는 유량이 13.7배 정도 크고 하절기에는 1.8배 정도 크게 나타난다.