Studies on the Correlation between Virus Diseases and Aphid Vectors in Radish Fields

무우바이러스병과 매개진딧물과의 상관관계에 관하여

The relationship between ratio of virus diseases and the population of aphid vectors was studied by planting radishes(Rophanus sativus L. var. Chungsu gungjung) every 10 days and collecting aphids from April to November at Jeonju, Korea in 1982. Alate aphids were collected with yellow pan traps and virus infection ratios were checked with symptoms. The populations of flying aphids showed two peaks, one in the late May and one in the middle October in Jeonju and the population of aphid vectors also showed the same inclination. Of aphid vectors, Myzus persicae, Lipaphis erysimi, Brevicoryne brassicae, and Aphisgossypii were trapped and their percentages to total trapped aphids were $62.82\%(39,260/62,499)$ M. persicae was the most prevalent species and its percentages to aphid vectors were $82.53\%(32,401/39,260)$. High and sudden increase in virus infection ratio was found in spring while the trend in autumn was slow and low. A correlation coefficient between the population of virus vector aphid and virus infection ratio was $r=0.7414^*(\hat{Y}=8.1444+0.0551X)$ in spring and $r=0.9117^{**}(\hat{Y}=10.2590+0.463X)$ in autumn. The symptoms of radish virus diseases appeared approximately 15 days after virus vector aphids had attacked. Virus infection ratios were higher on plots where virus infected plants were reserved than on plots where they were removed.

무우의 바이러스 이병율과 매개진딧물 비래밀도간의 상관관계를 조사하고자 전주지방에 무(Raphanus sativus L. var. Chungsu gungjung)를 파종하고 1982년 4월부터 11월 사이에 실시하였다. 진딧물 비래밀도는 황색수반으로 채집하고, 바이러스 이병율은 병징을 육안으로 조사하였다. 전주지방의 진딧물 비래밀도는 5월 하순과 10월 중순에 최성기를 나타냈으며 매개진딧물의 비래분포도 같은 경향이었다. 무우의 바이러스병 매개진딧물은 복숭아혹진딧물 (Myzus perticae), 무우테두리 진딧물(Lipaphis erysimi), 목화진딘들(Aphis gossypii), 양배추가루진딧물(Brevicoryne brassicae)이 채집되었고, 전체진딧물 대 매개진딧물의 비율은 $62.82\%(39.260/62.499)$이었다. 매개진딧물중 복숭아혹진딧물이 $82.53\%(32.401/39.260)$로서 우점종으로 나타났다. 춘계의 바이러스 이병율은 급상승하며 높은데 비하여 추계의 바이러스 이병율은 완만하면서 낮았다. 매개진딧물의 밀도상승과 바이러스 이병율간의 상관관계는 춘계는 $r=0.7414^*(\hat{Y}=8.1444+0.0551X)$, 추계는 $r=0.9117^{**}(\hat{Y}=10.2590+0.463X)$로서 고도의 유의성이 인정되었다. 또 매개진딧물의 비래와 바이러스 병징발현간에는 약 15일의 기간이 소요되는 것으로 나타났다. 바이러스병의 이병주 보존구가 이병주 제거구보다 발병율이 높게 나타났다.