바랭이 종자(種子)의 휴면타파(休眠打破)에 관한 연구(硏究)

Effect of Various Factors on Dormancy-Breaking of Digitaria sanguinalis Seeds

휴면상태(休眠狀態)에 있는 바랭이 종자(種子)의 발아(發芽)에 영향(影響)미치는 여러 가지 요인(要因)을 처리(處理)하여 얻어진 결과(結果)를 요약(要約)하면 다음과 같다. 1. 질산처리(窒酸處理)는 $10^{-2}$ M 농도(濃度)에서 약(約) 20%, 농황산연속(濃黃酸連續) 8 분간(分間) 처리(處理)에서 37.8%의 발아력(發芽力)을 보여 이들 두 처리(處理)는 무처리(無處理)에 비(比)하여 유의(有意)한 휴면타파효과(休眠打破效果)를 보였다. 2. 변온(變溫)($15^{\circ}-35^{\circ}C$ 및 $20^{\circ}-35^{\circ}C$) 처리(處理)는 처리후(處理後) 10 일째 약(約) 89%의 높은 발아력(發芽力)을 보여서 빛과 더불어 바랭이 종자(種子)의 휴면타파(休眠打破)에 가장 효과적(效果的)인 방법(方法)으로 간주되었다. 3. 종피제거(種皮除去)로 72%의 발아력(發芽力)을, 종피(種皮)의 유무(有無)에 관계(關係)없이 빛만의 조사(照射)로 약(約) 88-89%의 극히 높은 발아력(發芽力)을 보여서 변온처리(變溫處理)와 더불어 가장 효과적(效果的)인 휴면타파방법(休眠打破方法)으로 구명(究明)되었다. 4. 변온하(變溫下)에서 GA, BA 및 이들의 혼합처리(混合處理) 등(等)은 변혼(變混) 그 자체에 의(依)한 휴면타파(休眠打破) 효과(效果)를 증가(增加)시키지 못하고 억제(抑制)시키는 현상을 보였다. 정온하(定溫下)에서의 평균발아력(平均發芽力)은 변온처리시(變溫處理時)보다 훨씬 낮았으나 생장조절제(生長調節劑) 상호처리간(相互處理間)에는 유의(有意)한 발아력(發芽力)을 보였다.

The effects of various factors on germination of dormant Digitaria sanguinalis seeds were studied to obtain the basic informations on establishing an effective control method in upland crops. Germination of dormant seeds was most significantly promoted by light treatment, about 88-89%, and followed by the treatment of alternating temperatures (15 or 20$^{\circ}C$ to 35$^{\circ}C$), showing the similar effects like light. Removal of seed coats also increased germination of dormant seeds by 72%, next to the treatments of light and altering temperature. Potassium nitrate ($KNO_3$) at $10^{-2}M$ and concentrated sulfuric acid ($H_2SO_4$) treatment at the duration of 8 minutes resulted in 20% and 37.8% of germination of dormant seeds, respectively, which were significantly higher than that of the untreated control. Under the conditions of altering temperature, gibberellic acid (GA) at $10^{-3}M$ to $10^{-6}M$, benzylandenin (BA) at $10^{-4}$ to $10^{-7}M$ and their combination had no effect on breaking of dormant weed seeds, and instead inhibited the promotive effects induced by the alternating temperature. However, under the constant temperature at 35$^{\circ}C$ in dark, all these treatments increased germination as much as 20% over the untreated control.