Abstract
The effects of temperature on the uptake of $^{137}Cs$ from seawater and on the retention after its uptake by the clam Cycling sinensis was investigated under laboratory conditions. The clams exhibited a greater bioaccumulation of $^{137}Cs$ in $25^{\circ}C$-acclimated animals than those acclimated at $15^{\circ}C$. The viscera of the clams reached the highest bioconcentration factor after 14 days uptake from seawater, but the tissue distribution pattern of $^{137}Cs$ was little influenced, if any, by the uptake temperature. The uptake rate slightly decreased with an increase of temperature in order of $10^{\circ}C$. The radionuclide accumulated in clams was released again in a radionuclide-free seawater according to a two-exponential compartment model. A temperature increase of $10^{\circ}C$ reduced the biological half-life of the long-lived component with a factor of about two, whereas it caused no change in the short-lived component.
가무락조개(Cyclina sinensis)에 의한 방사성핵종(放射性核種) $^{137}Cs$의 흡수(吸收)와 잔류(殘留)에 미치는 온도(溫度)의 영향을 알기 위하여 실험실 조건하에서 조사(調査)한 결과는 다음과 같다. 1) 가무락조개는 $15^{\circ}C$에서 적응(適應)시킨 것보다 $25^{\circ}C$에서 적응시킨 경우에 더 높은 생물농축계수(生物濃縮係數)를 나타냈다. 2) 가무락조개를 14일간 $^{137}Cs$에 노출시킨 후의 생물농축계수(生物濃縮係數)는 여러 조직(組織)중에서 내장(內臟)이 가장 높았으나 조직간(組織間) $^{137}Cs$의 분포상(分布相)은 노출온도에 의하여 큰 영향을 받지 않았다. 3) 가무락조개에 의한 $^{137}Cs$의 흡수속도(吸收速度)는 노출온도 $25^{\circ}C$에서 보다는 $15^{\circ}C$에서 약간 높이 나타났으며 5주간 노출후의 생물농축계수(生物濃縮係數)는 최고 5.5에 도달하였다. 4) 가무락조개에 의하여 흡수(吸收)된 $^{137}Cs$은 방사성핵종(放射性核種)이 없는 바다물에 노출시 이단계(二段階) 모델에 의하여 다시 방출(放出)되었다. 흡수(吸收)된 $^{137}Cs$ 중 장수명성분(長壽命成分)의 생물학적(生物學的) 반감기(半減期)는 노출온도가 $10^{\circ}C$상승함에 따라 $\frac{1}{2}$로 감소되었으나 단수명성분(短壽命成分)의 그것은 변화되지 않았다.