인삼생육의 최적광량 구명에 관한 연구 제2보 광도가 인삼엽내 Saponin 및 유리당함량에 미치는 영향

Studies on the Optimum Light Intensity for Growth of Panax Ginseng II. Effect of Light Intensity on the Contents of Saponin and Free Sugar in the Ginseng Leaf

수광율의 차이가 인삼엽내의 saponin과 유리당함량 및 Panaxatriol(PT)/Panaxadiol(PD) 비에 미치는 영향을 구명코자 수광량이 자연광의 5, 10, 20, 30%의 수광율(LTR) 하에서 자란 4년생 인삼엽에서 이들을 조사하였던 바 그 결과는 다음과 같다. 1. Ginsenoside별 함량은 PD계 사로닌에서는 -Rd가 가장 많았고, PT계 사포닌에서는 -Re, $Rg_1$, $-Rg_2$순으로 많았다. 2. Total 사포닌과 PT계 사로닌함량과 PT/PD의 비는 20% LTP까지 수광율이 많을수록 증가되다가 30% LTR에서는 약간 감소되었고, PD계 사포닌 함량은 수광율이 증가할수록 많아졌다. 3. Glucose, Fluctose 함량은 20% LTR에서 가장 많았으나 sucrose함량은 오히려 20% LTR에서 가장 적었다. 4. Total 사포닌 함량과 Glucose함량간에는 정(+)의 상관($r=0.992$^{**}$)이 인정되었다.

This study was conducted to define the effects of light intensity on the amount of saponin and free sugar and the ratio of triol group saponin and diol group saponin (PT/PD) in the leaf of Panax ginseng C.A. Meyer. 4-Year-old ginseng plants were grown under the shadings of different light transmittance rate(LTR) of 5%, 10%, 20% and 30% for 5 months and the leafiets were sampled from 2nd low at late August to determine the amount of saponin and free sugar.-Rd was main ginseuoside in the diol group saponin but in triol group saponin, ginsenoside-Re showed highest value and next was ginsenoside-$Rg_1$ and $Rg_2$ respectively. Up to 20% of light transmittance rate (LTR), the ginseng leaves grown under high light intensity showed an increase in the amount of total saponin and the ratio of PT/PD but the amount of total saponin and the ratio of PT/PD but the amount of total saponin and the ratio of PT/PD was decreased at the ginseng leaves grown under the shading of 30% LTR. The ginseng leaves grown under the shading of 20% LTR showed a significant increase in the amount of glucose and fructose but a significant decrease of sucrose content. A significant positive correlation ($r=0.992$^{**}$) was recognized between the of amount of total saponin and glucose.