초록
淺水灣에 書式하는 전어의 體長, 年齡 및 成熟度를 分析하여 年齡造成과 繁殖期에 대하여 考察하였다. 資料는 1981年 5月부터 1982年 12月 사이 灣入口에서 小型定置網으로 收集하였다. 전어는 봄에 水溫이 8$^{\circ}C$ 程度로 上昇하였을 때 灣으로 들어 온다. 여름 동안 이곳에서 자란 후, 가을에 水溫이 8$^{\circ}C$ 以下가 되기 전에 灣을 빠져 나간다. 전어는 태어난 첫해에 가장 빨리 자라며, 1-4歲群의 平均體長은 각각 12.2, 15.8, 17.6 및 20.9cm 이었다. 觀察된 가장 큰 個體는 22.0cm었고 나이는 4歲 이었다. 淺水灣 전어는 태어난지 2年이 지나면 夙成되며, 이때 體長은 14cm에 이른다. 成熟年齡과 體長을 分析한 缺課 전어의 成熟은 年齡에 의하여 決定되지 않고 體長에 左右됨이 밝혀 졌다. 전어는 水溫이 8-15$^{\circ}C$인 4月末에서 5月末 사이 産卵한다.
Age composition and reproductive period o the shad, Konosirus punctatus, in Cheonsu Bay were determined though analysis of sizi, ane and maturity of fish. Sampses were collected with trap in the bay mouth from May, 1981 to December, 1982. Shads start entering the bay for feeding and spawning in spring when water temperature exceeds 8$^{\circ}C$. They stay in inner part of the bay in summer nad move out to sea in autumn before water trmperature decreasea to 8$^{\circ}C$. Fish grows very rapidly during first summer after birth. Mean lengthes of 1-4 year old fishes were 12.2cm, 15.8cm, 17.6cm and 20.9cm, respectively. The largest and oldrst fish pbserved was 22.0cm long with age 4. Shads of Cheonsu Bay reach maturity at 2 years old at the size greater then 14cm. Data on size and age at first maturityindicate thzt maturity of shad depends on size and not on age. Spawning occurs from late April to late May when water temperature is between 8$^{\circ}C$ and 15$^{\circ}C$.
