Abstract
For the effective control of weeds in mechanically transplanted paddy field weeding effects of naproanide ${\alpha}$-(${\beta}$-naphthoxy) propion anilide], pyrazolate [4-2, 4-dichlorobenzoyl)-1, 3-dimethyl pyrazol-5-yl-p-tolune sulphanate], chlormethoxynil (2, 4-dichloro-phenyl-4-nitro-3-methoxy phenyl ether), SL-49 [1-3dimethyl-4(2, 4dichlorobenzoyl)-5-phenacyloxy pyrazole], ACN (3-chloro-2-amino-l, 4-naphthoquinone) either alone or in combination with butachlor (2-chlor-2, 6-diethyl-N-buthoxymethyl acetanilide) were compared. Pyrazolate and SL-49 were most effective for the control of Sagittaria pygmaea MIQ. and Potomogeton distinctus A. BENN. including most annual weeds. Weeding effect of butachlor alone was very high for annuals, good for Cyperus serotinus ROTTB. and poor for S. pygmaea and P. distinctus. But the weeding effect of the combination of butachlor and pyrazolate was stronger than that of butachlor alone and therefore this mixture was effective for S. pygmaea, P. distinctus and C. serotinus including all the annual weeds. The combination of butachlor and SL-49 showed the same tendency as the combination of butachlor and pyrazolate. Naproanilide was not effective for the control of Echinochlor crusgalli P. BEAUV and less effective for Monochoria vaginalis PRESL, but excellent for S. pygmaea. By mixing butachlor with naproanilide weeding, spectrum for annuals and S. pygmaea was much increased by that for P. distinctus and C. serotinus was not satisfactory. ACN was not satisfactory for the control of all the tested weeds but the weeding effect was increased in general by mixing with butachlor. Chlormethoxynil was excellent for the control of annual weeds but it has no effect on C. serotinus, S. pygmaea and P. distinctus showing some initial controling effect but these weeds regrew afterwards. The weeding activity of ACN increased in combination with butachlor and the residual activity was stronger than that of ACN alone. A light crop injury was found at the initial period after treatments in all treated plots. The yield from all treated plots except those from plots treated with ACN, butachlor and naproanilide were not significantly different from the band weeded plot.
일년생(一年生) 및 다년생잡초(多年生雜草)(특히 올미 우점도(優占畓)가 혼생(混生)한 기계이앙답(機械移秧畓 경식토(輕埴土))에서 제초제(除草劑)에 의한 효과적(効果的)인 잡초방제(雜草防除)를 하기 위하여 Naproanilide ${\alpha}$ (${\beta}$-naphthoxy) propionilide], Pyrazolate [4-(2, 4-dichlorobenzoyl)-1, 3-dimethyl pyrazol-5-yl-p-toluen-sulphnate], SL-49 [1, 3-dimethyl-4-(2, 4-dichlorobenzoyl)-5-phenacyloxy -pyrazol], Chlormethoxynil(2, 4-dichloropheny-4-nitro-3-methoxyphenyl), ACN (3-chloro-2-amino-1,4-naphthoquinone), Butachlor (2-chloro-2, 6-diethyl-N-butho xymethy1 acetanilide) 등 6 종(種)의 단제(單劑)와 이들과 butachlor와의 혼합제(混合劑)를 만들어 포장실험(圃場實驗)을 실시(實施)하였던 바 그 결과(結果)를 요약(要約)하연 다음과 같다. 1. 除草效果 1. 6종(種)의 각(各) 단제(單劑)로서 일년생(一年生)을 비롯하여 올미, 가래, 너도방동산이, 올방개 등 다년생(多年生)까지 동시(同時)에 만족(滿足)스럽게 방제(防除)할 수 있는 제초제(除草劑)는 없었다. 2. Pyrazolate, SL-49는 일년생(一年生) 대부분과 올미 및 가래에 대하여 탁효(卓效)가 있었다. 3. Butachlor 단제(單劑)는 일년초(一年草)에 대한 효과(効果)는 우수(優秀)하나 올미 및 가래에 대한 효과(効果)는 미약(微弱)하며 너도방동산이에 대한 효과(效果)도 만족(滿足)스럽지 못하였다. 4. Butachlor와 Pyrazolate의 합제구(合劑區)는 각(各) 단제(單劑)때보다도 살초폭(殺草幅)이 확대(擴大)되어 일년생잡초(一年生雜草) 전부(全部)와 올미, 가래, 너도방동산이까지도 만족(滿足)스러운 방제(防除)r 가능(可能)하였다. 5. Butachlor와 SL-49의 합제(合劑)도 Pyrazolate 합제(合劑)와 거의 동일(同一)한 경향(傾向)을 나타냈다. 6. Naproanilide 는 피에 대한 효과(効果)가 거의 없으며 올미에 대한 효과(効果)는 우수(優秀)하나 물달개비, 가래, 너도방동산이에 대한 효과(效果)는 충분(充分하지 못하였다. butachlor와 합제(合劑)로써 일년생잡초(一年生雜草) 및 올미에 대한 효과(効果)는 상승(上昇)하나 가래, 너도방동산이에 대한 효과(効果)는 불충분(不充分)하였다. 7. ACN은 공시(供試) 전초종(全草種)에 대하여 효과(効果)가 만족(滿足)스럽지 못하며 butachlor와의 합제(合劑)는 전반적(全般的)으로 제초효과(除草効果)는 상승(上昇)되었다. 8. Chlormethoxynil의 일년생잡초(一年生雜草)에 대한 효과(効果)는 우수(優秀)하나 너도방동산이에는 효과(效果)가 거의 없고 올미와 가래에는 초기억제(初期抑制)는 강력(强力)하나 그 이후(以後) 재생(再生)이 되었다. butachlor와의 합제(合劑)는 일년초(一年草)를 비롯하여 올미, 가래, 너도방동산이 등에 대한 효과(效果)가 상승(上昇)되고 효과(效果)가 더욱 지속(持續)되었다. 9. 공시제초제중(供試除草劑中(合劑包含)) 올방개에 유효(有效)한 제초제(除草劑)는 없었다. 2. 약해(藥害), 생육(生育) 및 수량(收量 공시제초제중(供試除草劑中 합제포함(合劑包含)) 모두 약해(藥害)는 경미(輕微)하였으며, 초기(初期)의 약간의 약해(藥害)도 경시적(經時的)으로 회복(回復)되어 이앙(移秧) 40일후(日後)까지는 거의 완전회복(完全回復)이 가능(可能)하였으며 실행구(實行區)에 비(比)하여 수량감소(收量減少)가 있었던 plot는 naproanilide 단제(單劑), ACN단제(單劑), Butachlor 단제구(單劑區) 등이었고 그 이외(以外)의 단제구(單劑區) 및 Butachlor와의 모든 합제구(合劑區) 등에 있어서의 수량(收量)은 실행구(實行區)와 유의차(有意差)가 없었다.