AGENIG AND GROWTH OF EEL POPULATION, ANGUILLA ANGUILLA, IN THE LAGOONS OF ARCACHON BAY(FRANCE)

Arcachon灣(佛) 水域에서 뱀장어群(Anguilla anguilla)의 年齡과 成長

Specimens of eels, collected in the lagoons of Arcachon Bay from April 1977 to October 1978, were analysed for age and growty. The structure of the otolith was described based on examination of the decalccified surface using an scanning electron microscope, and was compared with obcervations made under an optical microscope. The otolith of Arcachon eels show a narrow summer growth stop in addition to a growth stop formed in winter. The narrow summer growtu in length of sedentsry eels was well represented removal of the large memgers by the migration to the sea decreases the growth ratio of sedentary eels as the fish grows older. This size selective migrationin part contributes to satisfy Von Bertalanffy's assumption. Length distribution of the exceptionally large eels in relation to age was analysed ty comparing them with "normal" sedentary eesl and with silver migsating, and it is suggested that thew exceptionally large eesl consist of the anmals which probably the [apacity for growth wen alredy young.

1977年부터 1978年 10月 사이 Arcachon灣 水域에서 採集된 資料를 分析하여 年齡을 決定하고 成長을 推定하였다. 耳石 斷面의 構造는 전자 현미경 하에서 觀察 하였고, 解剖 현미경 하에서 觀察된 結果와 비교하였다. 年輪은 冬季 뿐 아니라 夏季에도 목이 相對的으로 좁은 "年輪"이 形成됨이 觀察되었으며, 後者는 夏季에 發生하는 赤潮現象과 關聯되어 진 것으로 思料된다. 成長은 例外的으로 큰 個體를 除外시켰을 때, Von Bertalanffy식을 適用할 수 있었다. 産卵回遊에 의한 한 年齡群 中 큰 個體의 除법은 水에 남은 魚群의 成長律을 減少시키고, 이러한 選擇적인 큰 個體의 回遊가 Von Bertalanffy의 假定을 滿足시키는데 一部 기여하는 것 같다. 例 外的으로 큰 個體의 연 별 體長分布를 "正常的"인 個體들 및 回遊魚群과 比較分析 하여, 이들은 어릴때부터 成長이 빠른 個體들 중 一部로 構成되어 있음을 제시하였 다.一部로 構成되어 있음을 제시하였 다.