Ecophysiological Interpretations on the Water Relations Parameters of Trees. -I. The Diagnosis of Tolerant Tree to Drought by the Pressure Chamber Technique

수목(樹木)의 수분특성(水分特性)에 관(関)한 생리(生理)·생태학적(生態学的) 해석(解析)(I) - Pressure Chamber Technique에 의한 내건성(耐乾性) 수종(樹種)의 진단(診㫁) -

The purpose of the this study was to compare the torlent tree to drought among the Pinus koraiensis, Abies holophylla, and Ginkgo biloba. The water relations parameters of leafy shoots were measured by the Pressure chamber technique from August 10 to September 4 in 1980. On the water relations parameters such as original osmotic pressure(${\pi}_0$), osmotic pressure(${\pi}_p$) and relative water content (RWC) at incipient plasmolysis, and Vp/Vo ratio of the volume of osmotic water (Vp) at incipient plasmolysis to total symplasmic water (Vo) basis, the Abies holophylla shoots showed ontogenetically a superior osmoregulation which are closely associated with drought resistance compared with Pinus koraiensis, and the Ginkgo biloba shoots showed the heighest among these three species.

본 연구(硏究)는 잣나무, 젓나무, 은행나무의 내건성(耐乾性)의 관계((関係)하는 수분특성(水分特性)의 저요인(諸要因)을 pressure chamber technique에 의해 1980년(年) 8월(月) 10일(日)부터 9월(月) 4일(日)에 걸쳐 측정, 그 결과(結果)를 고찰(考察)한 것이다. 지엽(枝葉)의 최대포수시(最大飽水時)의 침투압(浸透圧)(${\pi}_0$), 초기원형질분리점(初期原形質分離点)의 침투압(浸透圧)(${\pi}_p$) 및 상대함수율(相対含水率)(RWC), 총(総) symplasmic water(Vo)에 대한 초기원형질분리점(初期原形質分離点)의 생세포군(生細胞群) 함수량(含水量)(Vp)과의 비(比)(Vp/Vo)등을 비교(比較)할때, 젓나무는 잣나무보다 선천적(先天的)으로 내건(耐乾)에 강(強)한 지엽(枝葉)의 수분특성(水分特性)을 갖고 있으며, 은행나무는 이들 양수종(両樹種) 보다 강(強)한 내건성(耐乾性)임을 시사(示唆)했다.