Effects of Moisture Stress on Germination of Vegetable and Turfgrass Seeds

수분결핍(水分缺乏)이 채소(菜蔬)와 잔디 종자(種子)의 발아(發芽)에 미치는 영향(影響)

In order to determine the effects of different degrees of moisture stress on germination of various plant species, hundred seeds of six vegetables and six turfgrasses were germinated in petri dishes on filter papers moistened with water-mannitol solutions of 0, 2, 4, 8, 10, and 12 atmosphere osmotic concentration (degrees of moisture stress). The percentages and rates of germination of all species tested were generally decreased with: increase in moisture stress. Chinese cabbage and cucumber were quite resistant to physiological drought as the germination was not appreciably affected until moisture stress exceeded 10 atmosphere. However, increase in moisture stress decreased germination affecting most seriously tomato, carrot and squash. Weeping lovegrass, Italian ryegrass and perennial ryegrass germinated well at 10 atmosphere but the germination of Kentucky bluegrass, meadow fescue and orchardgrass was greatly reduced by increasing osmotic pressure. The result indicates that it may be possible to select drought resistant species and varieties by their ability to germinate in osmotic solutions.

수분결핍(水分缺乏)이 채소(菜蔬)와 잔디 종자(種字)의 발아(發芽)에 미치는 영향(影響)을 조사(調査)하기 위(爲)하여 mannitol 용액(溶液)에 의(依)하여 0~12기압(氣壓)까지 삼투압을 조절(調節)하여 발아실험(發芽實驗)을 수행(遂行)하였던 바 다음과 같은 결과(結果)를 얻었다. 1. 수분결핍(水分缺乏) 정도(程度)가 증대(增大)됨에 따라 공시(供試)된 채소(菜蔬)와 잔디 종자(種字)는 모두 발아율(發芽率)과 발아속도(發芽速度)가 감소(減少)되었다. 2. 배추와 오이는 삼투압 10기압(氣壓)에서도 발아율(發芽率)이 별로 감소(減少)되지 않았으므로 생리적(生理的) 한발(旱魃)에 강(强)하다고 해석(解析)되었으나 토마토, 당근과 오이는 수분결핍정도(水分缺乏程度)가 증대(增大)됨에 따라 발아율(發芽率)이 현저히 저하(低下)되었다. 3. Weeping lovegrass, Italian ryegrass와 perennial ryegrass는 삼투압 10기압(氣壓)에서도 발아(發芽)가 양호(良好)하였으나 meadow fescue, Kentucky bluegrass와 orchardgrass는 삼투압이 증가(增加)됨에 따라 발아(發芽)가 심히 억제(抑制)되었다. 4. Mannitol용액(溶液)에 의한 삼투압조절로서 한발조건(旱魃條件)을 유발(誘發)시키는 방법(方法)은 내한성(耐旱性) 작물(作物)이나 품종(品種)을 선발(選拔)하는데 응용(應用)될 수 있을 것으로 사료(思料)된다.