잣나무털녹병 방제(防除)에 관(關)한 연구(硏究)(제(第) 3 보(報)) - 이병(罹病) 잣나무의 해부학적(解剖學的) 진단법(診斷法) -

Studies on the Control of Korean White Pine (Pinus koraiensis) Blister Rusts (III) -A Stain Technique for Diagnosing Blister Rust of Korean White Pine-

잣나무털녹병 (Korean white pine blister rust) 이병목(罹病木)의 해부학적(解剖學的) 진단(診斷)을 위(爲)하여, 이병부(罹病部) 수피(樹皮) 혹(或)은 목질부(木質部)의 면도날 절편(切片)을 Chloroform 1 : methanol 2 의 혼합액(混合液)에 24시간(時間) 침지(浸漬)하고, lactophenol cotton blue를 modify 한 액(液)(lactic acid 20gm, phenol crystal 20gm, cotton blue 0.05gm, 60% EtOH 100ml)에 2~5분(分) 염색(染色)하고 60~70% EtOH에 2~3분(分) 씻은 다음 lactophenol로 mount하여 검경(檢鏡)하였다. 기주조직중(寄主組織中)에 분기만연(分技蔓延)한 본병원균(本病原菌) Cronartium ribicola의 비교적(比較的) 넓은 균사(菌絲)와 곤봉상(棍棒狀) 혹(或)은 만곡(彎曲)한 흡기(吸器)가 청염(靑染)됨으로서, 잣나무의 세포조직(細胞組織)과 용이(容易)하게 식별(識別)할 수 있었다. 수피부(樹皮部)에서는 균사(菌絲) 발달(發達)이 양호(良好)하나 목질부(木質部)에서는 방사조치(放射組織)의 투심종단면(透心縱斷面)에서의 관찰(觀察)이 용역(容易)하였고 타(他) 목질부(木質部) 조직(組織)에서는 거의 관찰(觀察)할 수 없었다.

Both bark and wood sections obtained, by cutting with a razor blade, from living tissue of Cronartium ribicola cankers of Korean white pine (Pinus koraiensis) were transferred to a mixture of 2 parts of chloroform and 1 part of methanol, and the sections were stained using a modified lactophenol cotton blue. The formula for this staining is as follows: Lactic acid 20gm, phenol crystal 20gm, cotton blue 0.05gm, and 60% EtOH 100ml. The rust hyphae and haustoria were stained blue, and the wide hyphae with straight or curved haustoria could be distingwished from the pine tissue.