The Effect of Soil Hardness on Tree Growth -for the Management of Trees in Seoul Children's Park-

토양(土壤) 견밀도(堅密度)가 수목생장(樹木生長)에 미치는 영향(影響) -어린이대공원(大公園) 수목관리(樹木管理)를 중심(中心)으로-

Diameter growth was surveyed for 22 years-old pitch pine (Pinus rigida Mill.) growing on the forest land (site protected from artificial damage) and the resting place (site open for the recreation) of the Children Park, Seoul, Korea on September 28, 1975. The purpose of the survey was to find out difference in the tree growth between the two sites, and possible causes of the difference. Both the resting place and the forest land have deep fertile sandy-loam soil, moderate slope for south-west. The resting place, however, has much higher soil compactness by treading than the forest land. Before May 5, 1973, the opening date of the park, the trees on the resting place had higher diameter growth than those on the forest land as measured with increament borer. After the Park opening the trees on the resting place showed less growth than those on the forest land. In 1975, the growth on the resting place was less than that of the forest land by 6.5% at 1% significant level. The difference in growth was attributed to the soil compactness of the resting place by treading. The necessity for the same kind of study with other species for the tree management of parks was suggested.

어린이 대공원(大公園)의 임지(林地)(인위적(人爲的)인 피해(被害)로부터 임분(林分))와 임간휴게소(林間流憩所)(휴식장소(休息場所)로 이용(利用)되는 임지(林地))에서 1975. 9. 28에 22년생(年生) 리기다소나무 각각(各各) 121주(株)와 105주(株)를 대상(對象)으로 양지역간(兩地域間)의 직경성장(直徑成長) 차이(差異)를 알아보기 위(爲)해 본(本) 조사(調査)를 하였다. 50m의 가까운 거리로 인접(隣接)되어 있는 양지역(兩地域)은 모두 토심(土深)이 깊은 사양토(砂壤土)로서 남서향(南西向)의 완경사(緩傾斜)이고 비옥도(肥沃度)가 높았으나 견밀도(堅密度)에 있어서는 임간휴게소(林間流憩所)가 차압(蹉壓)에 의(依)하여 현저(顯著)하게 높았다. 생장추(生長錐)로 목편(木片)을 빼내어 조사(調査)한 직경(直徑) 성장(成長)은 73년(年) 5월(月) 5일(日) 어린이 대공원(大公園) 개원(開園)을 기준(基準)으로 지전(以前)에는 임간휴게소(林間流憩所)의 수목(樹木)이 좋았고 이후(以後)에는 임지(林地) 수목(樹木)이 좋았다. 75년도(年度) 양지역(兩地域)의 수목(樹木) 직경(直徑) 성장차(成長差)는 6.5%로서 1% 수준(水準)의 유의성(有意性)이 있었다. 고원지역(公園地域)의 휴게소(休憩所) 관리상(管理上) 타수종(他樹種)에 대(對)해서도 연구(硏究)의 필요성(必要性)이 고찰(考察)되었다.