우리나라 란 바이러스에 관한 연구

Studies on Virus Diseases of Orchids in Korea

우리나라에서의 바이러스 무감염란 생산에 필요한 기초자료를 얻기 위하여 Cymbidiun mosaic virus와 Tobacco mosaic virus를 중심으로 그 감염상 및 감염된 바이러스의 혈청학적 반응, 검정식물상의 반응, 물이적 성질, 형태등을 조사하여 다음과 같은 결과를 얻었다. 1. 란에 발생하는 바이러스병의 병징은 크게 1) 모자이크, 2) 괴저줄무늬 모자이크, 3) 괴원륜문, 4) 퇴록륜문 및 5) 괴달반점의 5군으로 분류되었다. 2. 수원근교의 난 재배농장에서 수집한 각종란의 바이러스 이병률을 조사한 결과 CyMV는 $45\%$의 감염율을 나타내었고, TMV는 한개체에서도 검출되지 않았다. 3. CyMV의 검정식물인 Chenopodium amaranticolor, Cassia occidentalis 및 Datura stramonium에 CyMV 병즙액을 접종한지 7-12일 후에 퇴록국부반점이 나타났다. 4. CyMV의 물리적 성질을 Chenopodium amaranticolor를 검정식물로 하여 조사한 결과, 내열성은$75-80^{\circ}C$ 내보존성은 8일, 내포석성은 $10^{-5}-10^{-6}$으로 나타났다. 5. CyMV의 혈정학적 한천내 확산반응에 사용된 0.1M 및 0.01M의 Phosphate, Imidazol 및 Tris 완충간에는 침강대 형성에 차이를 볼 수 없었다. 그러나 이들 완충액의 수소이온농도간에는 침강대 형성에 심한 차이를 나타내어, pH 7.0에서는 침강대가 뚜렷하였고 pH9.0에서는 미약하였다. 6. CyMV를 전자현미경으로 관찰한 결과 크기 460-580mu의 간상입자의 빈도가 제일 높았다.

Orchids have been propagated vegetatively for a long time without adequate control measures against virus diseases in Korea. As a result, it is presumed that most of the orchid varieties in Korea may have been degenerated. Nevertheless there has been little work on the virus diseases of orchids in Korea. Therefore studies were initiated to isolate an4 characterize the orchid viruses occurring in Korea. The results obtained are summerized as follows. 1. Symptoms of virus diseases on orchid varieties can be grouped 1) mosaic, 2) necrotic streak with mosaic, 3) ring necrosis, 4) chlorotkc ring and 5) necrotic spot. 2. A total of 102 orchid plants representing 4 genera were investigated on the occurrence of Cymbidium mosaic virus and tobacco mosaic virus by serological agar-gel double diffusion test. The test revealed that approximately $45\%$ of the orchids were infected with Cymbidium mosaic virus. None of the plants were found to be infected with tobacco mosaic virus. 3. Local lesions appeared on the inoculated leaves of Chenopodium amaranticolor Cassia occidentalis and Datura stramonium 7-12 days after mechanical inoculation with Cymbidium mosaic virus. 4. Physical properties of the Cymbidium mosaic virus determined by inoculation on Chenopodium amaranticolor were as follows: Thermal inactivation Point; $75-80^{\circ}C$, dilution end Point; $10^{-5}-10^{-6}\%$ aging in vitro; 8 days. 5. Three different buffers at pH 7.0 and pH 9.0 were compared for the efficiency of agar-gel double diffusion test with Cymbidium mosaic virus. Phosphate, imidazol and tris buffer at pH 7.0 gave equally satisfactory results. 6. Electron microscopic examination of the Cymbidium mosaic virus revealed rod shaped particles measuring 460-580mu.