Studies on the Developmental of New Ornamental Plants Originated from Wild Shrubs and Trees (II) - Communities, Morphologies and Characteristics of Buxus koreana var. insularis -

야생관상식물(野生觀賞植物)의 개발(開發)에 관(關)한 연구(硏究)(II) - 섬회양목의 군락생태(群落生態) 및 형태(形態)와 특성(特性) -

For finding out the proper method of developing Buxus koreana var. insularis, this study was carried out in Pokil-Do, Wan-Do, Chonnam, in 1975. The ecology, morphology and characteristics of the plant were mainly investigated and analyzed. The results are summarized as follows; 1. The small islands of the southern sea of Korea; Pokil-Do, Chin-Do and So-Huk-San-Do, turn out to be the site of the natural communities of B. koreana var. insularis. 2. The growth of the plant is fairly good in the acid soil of these islands. 3. This vegetation of composed as the three-layered communities, these communities consit of Camellia, Buxus and Cares. 4. The plant is a board leaved evergreen shrub that is tolerant to shade and native to the temperate zone. 5. The size of the leaves, fruits and seeds is slightly larger than those of B. koreans. 6. As fruiting and germination of the seeds are favorable. it is easy for us to make a number of seedlings. 7. The proper times for sowing and harvesting the seeds are around the middle of July and August, respectively. 8. The seedlings is difficult to grow in the naked ground because the germinated seeds are seriously damaged by frost. 9. The plant growth per annum is about 8 to 10cm in height, 1.5mm in diameter. It is graceful looking as the branches and leaves as of the dense foliage type 10. It is possible to develop the plant in many ways, such as; ornamental plant, bee plant, sculptural and industrial materials.

본(本) 연구(硏究)는 섬회양목의 적합(適合)한 개발법(開發法)을 구명(究明)하기 위(爲)하여 1975년도(年度)에 전남도(全南道) 완도군(莞島郡) 보길도(甫吉島)의 천연군락지((天然群落地)를 대상(對象)으로 생태(生態) 및 형태(形態)와 특성(特性)을 조사(調査) 분석(分析)하여 다음과 같이 종합(綜合)되는 결과(結果)를 얻었다. 1. 섬회양목의 천연군락((天然群落)은 한국(韓國)의 남부(南部) 도서(島嶼)인 보길도(甫吉島), 진도(珍島), 소흑산도(小黑山島)에 분포(分布)되고 있다. 2. 산성토양(酸性土壤)에 적응성(適應性)이 있다. 3. 동백나무, 섬회양목, 그늘사초의 3계층(階層)으로 조성(組成)된 군집식생(群集植生)이다. 4. 내음성(耐陰性)이 있는 난대(暖帶) 고유(固有)의 상록활엽엽관목(常綠濶葉灌木)이다. 5. 엽(葉), 과실(果實), 종자(種子)는 회양목에 비(比)하여 대형(大形)이다. 6. 종자(種子)의 결실(結實) 및 발아력(發芽力)이 양호(良好)하여 실생번식(實生繁殖)이 용이(容易)하다. 7. 채종(採種) 적기(適期)는 7월중순(月中旬)이며 파종적기(播種適期)는 8월중순(月中旬)이다. 8. 발아시(發芽時) 상해(霜害)를 받으므로 나지(裸地) 발생(發生)이 어렵다. 9. 연(年) 평균(平均) 높이 8~10cm, 부피 1.5mm의 완만(緩慢)한 생장(生長)을 하고 지엽(枝葉)이 치밀(緻密)하여 아름답다. 10. 조경수(造景樹), 조각재(彫刻材), 공예재(工藝材), 밀원식물등(蜜源植物等)의 자원(資源)으로 개발(開發)이 가능(可能)하다.