Radiation Effect of X-Ray and Thermal Neutron on Robinia pseudoacacia L. and Some Other Species

아까시나무외 몇 수종(樹種)에 대(對)한 X-Ray와 Thermal Neutron의 조사효과(照射効果)

In an effort to improve the major tree species in Korea, the seed of Robinia pseudoacacia, Pinus rigida, Pinus densiflora, Pinus thunbergii and Larix leptolepis were treated with X-ray and thermal neutron at the Brookhaven National Laboratory, and germination rate of the seed and some characteristics of the seedlings from irradiated seed were investigated and the results were summarized as follows. 1. The germination rate of the irradiated seed of Robinia pseudoacacia, Pinus densiflora, Pinus thunbergii and Pinus rigida was decreased, when the irradiation time of thermal neutron increased from 3 hours to 9 hours. The seed of Larix leptolepis was completely died out in all range of irradiation time. 2. The seed of Pinus densiflora, Robinia pseudoacacia and Pinus rigida showed low germination rate, when the dosage of radiation increased in the range of 10,000r-30,000r X-ray. This dosage of radiation was almost lethal to the seed of Pinus thunbergii and Larix leptolepis. 3. The growth rate of radiated Robinia pseudoacacia has been decreased when the dosage of X-ray and thermal neutron increased. However, the trees treated with thermal neutron for 3 hours showed 14.9 percent-increase in seedling height and some thornless individuals appeared in this treatment. 4. Individuals with variegated leaf, rugose leaf and albino were appeared in X-ray and thermal neutron treatment. 5. Abnormal mitosis of somatic cell, cell with two nucleoli, cell with two nuclei and chromosome clump in mitosis of somatic cell were observed in Robinia pseudoacacia irradiated with thermal neutron. 6. Resistanty against pawdery mildew was decreased in Robinia pseudoacacia radiated with X-ray and thermal neutron. 7. Length of stomata did not show any difference however number of stomata per unit area decreased in Robinia pseudoacacia radiated with thermal neutron. The leaves of Robinia pseudoacacia radiated with thermal neutron were thicker than those of non-treated one, but width of palisade tissue was decreased. The most sensitive one among those species to the thermal neutron treatment was Larix leptolepis, followed by Pinus densiflora, Robinia pseudoacacia, Pinus thunbergii and Pinus rigida in the order. In X-ray treatment, the most sensitive one was Larix leptolepis, followed by Pinus densiflora, Pinus thunbergii, Pinus rigida and Robinia pseudoacacia in the order. Morphological, cytological variation of the radiated Robinia pseudoacacia seemed to indicate some possibility to be used for tree improvement.

돌연변이수발(突然變異誘發)에 의(依)한 방법(方法)으로 중요조림수종(重要造林樹種)의 품종(品種)을 개량(改良)코자 Robinia pseudoacacia, Pinus densiflora, Pinus rigida, Pinus thunbergii 및 Larix leptolepis의 종자(種子)를 미국(美國) Brookhaven National Laboratory에 송부(送付)하여 X-ray와 thermal neutron를 조사처리(照射處理)하고 상기종자(上記種子)들의 발아율(發芽率)을 조사(調査)하는 한편 조사처리(照射處理)된 종자(種子)에서 얻어진 아까시나무 유묘(幼苗)의 몇몇 특성(特性)을 조사(調査)하였다. 1. Thermal neutron 3시간(時間)~9시간(時間) 조사처리(照射處理) 범위(範圍)에 있어서 조사처리시간(照射處理時間)의 증가(增加)에 따라 Robinia pseudoacacia, Pinus densiflora, Pinus thunbergii 및 Pinus rigida 종자(種子)의 발아율(發芽率)이 감소(減少) 되었으며 특(特)히 Larix leptolepis의 종자(種子)는 이와 같은 선량범위내(線量範圍內)에서 완전(完全) 치사(致死)하였다. 2. X-ray 10,000r~30,000r 범위(範圍)의 조사처리(照射處理)는 Pinus densiflora, Robinia pseudoacacia, Pinus rigida 종자(種子)의 발아율(發芽率)을 대단조해(大端阻害) 저하(低下)시켰고 특(特)히 Pinus thunbergii와 Larix leptolepis의 종자(種子)는 거의 치사(致死)케하였다. 3. 조사처리(照射處理)된 아까시나무의 생장상황(生長狀況)은 X-ray 및 thermal neutron 조사처리(照射處理)에 있어 선량(線量)의 증가(增加)에 따라 모두 생육(生育)이 저하(低下)되었으나 thermal neutron으로 3시간(時間) 조사처리(照射處理)된 개체(個體)들은 비교목(比較木)에 비(比)하여 14.9% 생육증가(生育增加)를 보였으며 또한 가시없는 개체(個體)가 상당(相當)히 출현(出現)되었다. 4. 조사처리(照射處理)된 아까시나무의 형태적(形態的) 변이(變異)에 있어서는 X-ray 및 thermal neutron 조사처리(照射處理)에 있어서 엽반입개체(葉搬入個體), 엽부정형개체(葉不整形個體), 백자개체(白子個體), 등(等)이 출현(出現)되었다. 5. Thermal neutron으로 조사처리(照射處理)된 아까시나무는 정상적(正常的)인 체세포분열(體細胞分裂)이 대부분(大部分)이나 비정상적(非正常的)인 세포분열(細胞分裂), 이핵세포(二核細胞), 이인세포(二仁細胞) 및 염색체괴(染色體塊) 등(等)을 관찰(觀察)할 수 있었다. 6. X-ray 및 thermal neutron 조사처리(照射處理)된 아까시나무의 pawdery mildew에 대(對)한 저항성(抵抗性)은 선량증가(線量增加)에 따라 감소(減少)되었다. 7. Thermal neutron 조사처리(照射處理)된 아까시나무의 기공장(氣孔長)은 비교목(比較木)과 대차(大差)가 없었고 단위면적당기공수(單位面積當氣孔數)는 처리목(處理木)이 감소(減少)되었다. 또한 엽전체(葉全體)의 후(厚) 및 엽표층(葉 表層)의 후(厚)는 thermal neutron 조사처리목(照射處理木)이 비교목(比較木)에 비(比)하여 증가(增加)되었으며 붕상조직(棚狀組織)의 폭(幅)은 비교목(比較木)보다 감소(減少)되었다.