사과나무 부난성 병해(부난병, 동고병, 동부병)에 관한 연구 제1보 발생상황

Studies on the Canker of Apple Tree Caused by Valsa mali $M_{IYABE}$ et $Y_{AMADA}$ (I. Occurrence)

1) 본 보고는 사과나무 부란성병의 발생상황에 대하여 주산지인 충북, 충남, 경북등 3개도에서 1967년부터 1970년까지 4년 간 조사한 것이다. 2) 피해상황은 각지방에서 $30\%$ 내외가 감염되어 사과재배에 큰 위협을 주고 있다. 3) 수령별로는 대체로 수령이 많아질 수록 발병이 심한 펀이었다. 4) 품종간에는 홍옥의$6.1\%$가 가장 발병이 많았고 그 외는 Golden Delicious, 인도, 국광, 축의 순위였다. 5) 시비관계는 질소다량시비구가 $21.9\%$로 소양시비구에 비하여 약 1/3정도 발병이 많았으며, 붕소를 사용한 과원은 대조과원보다 약 1/4-1/6 정도로 발병률이 감소되었다. 6) 재배지대별로 보면 충북에서는 하천지대에 발병이 심했으나 경북지방은 대체로 하천, 평야, 구릉지대 어디서나 비슷한 경향이었다.

The occurence of apple canker in the three main apple growing areas including Yesan, Chungju and Taegu was investigated during the four years from 1967 to 1970. According to the survey, about 30 percent of apple plants was infected with canker organisms and more the disease occurred in older plants in comparison with younger ones. Jonathan was said to be highly susceptible among five varieties observed. Main trunks or main branches had more canker lesions than those of twigs or of side branches. The survey showed that application of higher nitrogenous fertilizer without boric acid predisposed to the disease together with sandy soil.