Effect of Culture Soils pH on Some Coniferous Seedling Growth -Relation of T-R ratio, Growth and Seedling's pH in Sand Culture of Different pH-

배지(培地)의 pH가 몇 침엽수(針葉樹)의 유묘생장(幼苗生長)에 미치는 영향(影響) -pH를 달리한 사경(砂耕)에서 유묘(幼苗)의 T-R율(率), 생장(生長) 및 생체(生體)pH에 관(關)하여-

This experiment is a comparative study of influence on the seedling in individual pH treatment of culture soil I. T-R ratio and growth 1. T-R ratio has almost similar tendency in its range according to tree species, but in individual treatment there were lots of differences. In the strong acidic and the strong alkali conditions T-R ratio was small. This means the seedling body is out of balance. 2. Where the resistance to H-ion was stronger, the growth of root-system, that is, the resistance of fine root was comparatively better. 3. The growth of root system was greatly influenced by pH, and in the condition of pH3, pH8, pH9, the growth was especially worse. 4. Ginkgo biloba, Pinus rigida and Pinus banksiana kept on growing in the strong acidic condition. 5. The growth season has higher pH of culture soil than the dormant season, and tree species which have strong resistance of acidic had better growth and had stronger resistance of draught in the acidic condition of culture soil ; especially, Pinus rigida and Pinus banksiana were worse in the alkali condition. II Seedling pH 1. According to the tree species, there were differences in seedling pH, and tree species, considred to be strong in resistance of draught, had been high in seedling pH. 2. Seedling pH of the growth season was higher than that of the dormant season. 3. Seedling pH was not significant in pH treatment of the culture soil.

본(本) 실험(實驗)은 배지(培地)의 pH별(別) 처리(處理)에 대(對)한 몇가지 유묘(幼苗)에 미치는 영향을 비교(比較) 검토(檢討)하였다. I. T-R율(率) 및 생장(生長) 1. T-R율(率) 배지(培地)의 조건(條件)에 자라서 수종별(樹種別) 그 범위(範圍)는 거의 같은 경향을 띄우고 있으나 처리별(處理別)로는 큰 차이(差異)가 생겼는데 강우성(强偶性)과 강(强) Alkali역(域)에서는 T-R율(率)이 적었다. 이것은 묘목(苗木) 균형(均衡)을 잃고 있는 것이다. 2. H-ion에 저항(抵抗)이 강(强)한 것일수록 근계(根系) 즉(卽) 세근(細根)의 저항(抵抗)이 모두 비교적(比較的) 충실(充實)하였다. 3. 근계발육(根系發育)은 pH의 영향을 크게 받으며 pH3, pH8, pH9구(區)에서는 특(特)히 그 발육(發育)히 불량(不良)하였다. 4. 은행나무, 리기다소나무, 방크스소나무는 강산역(强酸域)에서도 생장(生長)을 지속(持續)하였다. 5. 생장계절(生長季節)은 생장휴지기(生長休止期)보다 배지(培地)의 pH가 높으며 내산성(耐酸性)이 강(强)한 수종(樹種)은 배지(培地)의 산역(酸域)에서 생장(生長)이 좋았고 내한성(耐旱性)도 강(强)하며 리기다소나무, 방크스소나무는 특(特)히 Alkali역(域)에서 생장(生長)이 불량(不良)하다. II. 생체(生體) pH 1. 수종(樹種)에 따라 생체(生體) pH에 차이(差異)가 생겼는데 내산성(耐酸性)이 크다고 인정(認定)되는 수종(樹種) 생체(生體)pH가 높다. 2. 생장기(生長期)는 휴지기(休止期)보다 생체(生體) pH가 높다. 3. 생체(生體)의 pH는 배지(培地)의 pH처리(處理)에 유의(有意)하지 않았다.