지역별 사탕무우 생육과정에 대한 고찰

Growing Stage of Sugar Beet at Different Locations in Korea

본시험은 사탕무우 GW 359를 공시하여 고령지인 대관령에 4월 24일, 중부평야지인 수원에 4월 1일, 최남단인 제주도에 6월 21일 파종하여 지역별 생육과정을 조사하였다. 1) 대관령은 7월 15일까지가 초기생육기로 비교적 길고 8월 15일에서 9월 15일까지가 생육최성기로 갈반병의 피해도 적었고 9월 15일 이후가 등열기로 평등엽생활일수가 110일 이내로 지상부 및 근부 생육곡선이 정상적이나 초기생육기간을 단축하고 등열기로 기온급강을 해소할 수 있는 조열품종의 도입 및 육성이 필요하다. 2) 수원은 생육최성기까지의 지상부 생육은 양호하나 7월말부터 갈반병이 발생하여 엽위 25∼35까지의 엽은 대부분 고사하였다가 10월초부터 재생하므로 이로 인하여 근중당분도 하강하다가 10월중순에 다시 상승하였다. 근중은 이와는 달리 7월부터 수확기까지 계속 증가하나 비정상적인 생육곡선을 보이고 있어 재배 부적지로 본다. 3) 제주는 초기생육기가 8월말까지로 대관령에 비하여 약 15일 단축되며 생육최성기는 9월초부터 10말까지로 보며 11월초부터는 비교적 장기간의 등열기에 속하므로써 당분축적에 유리하며 전반적인 생육곡선이 정상적이나 추동작재배시의 내추태성품종의 도입과 육성이 필요할 것으로 본다. 4) 이상의 종합적인 성적으로 보아 수원은 사탕무우재배에 많은 기상적 장해가 있으나 대관령과 같은 해발 600∼800m의 지역에는 춘작형, 제주도는 추동작형으로서 경제적재배가 가능할 것으로 본다.

In order to investigate the growth pattern of sugar beet in Korea, this experiment was conducted using variety GW 359 at Tae-kwan-ryong, Suwon and Cheju. The results are summarized as follows; 1. At Tae-kwan-ryong, early growth stage was relatively long and during higher growing stage plants showed resistance to leaf spot disease, and vegetative maturing started from about September 15th. Top and root growth showed normal curve but it is considered that the early maturing variety will reduce the early growing period and prolong the vegetative maturing period. 2. At Suwon, the growth of top part was favorable until late of July but hereafter leaf spot disease brought death to the 25-35 leaves of top part and regenerated again in October. Consequently, sugar content of root showed changes from decrease to increase. Root weight increased from July to harvest season continunousely but showed abnormal growing curve. This indicates that Suwon is not proper place for sugar beet cultivation. 3. At Cheju, early growing stage was shorter about 15 days than that of Tae-kwan-ryong. Normal growth and long-maturing days favored the sugar accumulation in roots. But it is necessary to introduce non-bolting variety in autumn-winter season culture. 4. Sugar beet could be cultivated economically at Tae-kwan-ryong with 600-800 meter altitude for summer crop and at Cheju for winter crop, but Suwon is considered to be unfavorable for sugar beet.