전남광양지방(全南光陽地方)의 테다소나무의 성장(成長)

Grouth of Pinus Taeda Linn. in Kwang-yang district

광양지방(光陽地方)의 식재(植栽)된 11년생(年生), 8년생(年生), 6년생(年生)의 테나 송림(松林)과 리기다송림(松林) 그리고 6년생(年生)의 리기테다송림(松林)에 대(對)하여 성장상태(成長狀態)를 비교(比較) 조사(調査)하였다. 조사(調査)된 각임분(各林分)은 동일입지(同一立地)에 동일수령(同一樹齡)으로 열간혼식(列間混植)을 이루고 있다. (1) 테다송(松)은 리기다송(松)에 비(比)하여 수고성장(樹高成長) 비대성장(肥大成長) 공(共)히 우월(優越)한 성장(成長)을 나타내고 있으며, 리기테다송(松)은 테다송(松)보다는 못하나 리기다송(松)보다는 많은 성장(成長)을 보였다. (2) 수간석해목(樹幹析解木)에 의(依)한 성장경과(成長經過)를 보면 재적성장(材積成長)에 있어 테다송(松)은 리가다송(松)에 비(比)하여 약(約) 배(倍)의 성장(成長)을 나타내였다. (3) 내한성(耐寒成) 약(弱)한 테다송(松)의 조림(造林)은 광양지방(光陽地方)에 있어서는 추위의 피해(被害)를 받는 일이 극(極)히 적었다. (4) 테나송(松)은 식재초기(植載初期)에 있어서 풍해(風害)를 입는 일이 있었으므로 초령기(初齡期)에는 풍해대책(風害對策)이 요망(要望)된다.

Comparisons in growth among 6-, 8-, and 11-year-old plantations of Pinus Taeda and Pinus rigida and 6-year-old Pinus rigitaeda growing in Kwang-yang district, southern part of South Korea, were made. They were so planted to facilitate the comparison by alternate row mixture. The results investigated can be concluded as follows: 1. The Pinus Taeda showed the highest growth and the lowest was Pinus rigida. The hybrid between Pinus Taeda and rigida was middle in height growth. 2. By stem analysis showed Pinus Taeda was about twice as much in the volume growth as pinus rigida. 3. Though Pinus Taeda is more sensitive to low temperature than that of Pinus rigida generally, no damage caused by coldness was observed in plantation of Pinus Taeda in Kwang-yang area. 4. Some protections against wind damage in young Pinus Taeda plantation are needed.