On flowering and maturing times of fruits and weight of seed by varieties of chestnuts in southern Korea

전남광양지구(全南光陽地區)의 밤나무 품종별(品種別) 개화기(開花期) 및 과실(果實)의 숙기(熟期)와 중량조사(重量調査)

The results obtained are summarized as follows: 1. In both years of 1960 and 1961, the flowering times, fading times of flowers, mature times of fruits of 63 chestnut varieties grown at Choosan area, Chon Nam, have been investigated. Almost the ages of trees were 26-year-old and they are growing on the brown forest soil well drained with relatively thick surface soil. 2. Non-significant difference in flowering time by the varieties has been found between the years. The carliests in floweing time are Toyotama-wase, The isho-wase, Asami-wase, Umehira-wase, i.e., bloomed on May, 22, or a little later. 3. The fading dates of flowers of each varieties almost linearly correlated to the flowering date. The blooming period of each varieties was about 10 to 12 days. 4. Linear correlation between mature time and blooming time are observed, i.e., the earlier the blooming time comes, the earlier is the mature time of chestnut fruit. 5. The varieties having the smallest sized seed, are Otomune and Boji-kuri, however, those having the large one, are Ho-gin, Katayama, Ohara-wase.

본조사(本調査)의 내용(內容)을 다음과 같이 적요(摘要)한다. 1. 1960년(年) 및 1961년(年) 양년(兩年)에 걸쳐 전남(全南) 광양군(光陽群) 옥용면(玉龍面) 추동(秋洞)에 식재(植栽)되고 있는 율림(栗林)에 대(對)해서 개화기(開花期) (시작(始作) 및 완료기(完了期)), 낙화기(落花期)(시작기(始作期), 완료기(完了期)) 및 과실(果實)의 성숙기(成熟期)를 조사(調査)한 내용(內容)을 보고(報告)한다. 2. 각품종(各品種)은 대체(大體)로 약(約) 26년생(年生)으로서 비교적(比較的) 토층(土層)이 깊은 갈색토(褐色土)에 생육중(生育中)인 것이다. 3. 평균(平均) 개화기(開花期)는 년도(年度)에 따라 유의적(有意的)인 차이(差異)가 없었다. 조기개화(早期開花)가 된 것에는 풍다마조생(豊多摩早生)(5월(月) 22일(日)), 대정조생(大正早生), 천견조생(淺見早生), 매평조생등(梅平早生等)이 있고 늦은 것에는 금북(今北), 마론데리아, 장광사(長光寺), 순천(順天) 109호(號), 미농(美濃), 내산(內山), 안근(岸根), 방토율(傍土栗), 상피(霜被), 장병위(長兵衛), 대전(袋田), 고금(古錦), 정월(正月), 편산(片山), 후락(後落), 옥성율(玉城栗), 소서율(小西栗)이 있다. 4. 낙화기(落花期)의 조만(早晩)은 개화기(開花期)의 그것과 대체(大體)로 정(正)의 상관(相關)을 갖이고 있었다. 개화상태(開花狀態)는 약 10~12일(日) 계속된다. 5. 개화기(開花期)(또는 낙화기(落花期))는 견과(堅果) 성국기(成熟期)에 직선적(直線的) 상관(相關)을 가지고 있음이 밝혀졌다. 6. 소립종(小粒種)의 대표(代表)는 을종(乙宗), 방토율(傍土栗)이 있고 풍은(豊銀), 편산(片山), 대원조생(大原早生)은 대립종(大粒種)에 해당한다.