DOI QR코드

DOI QR Code

Development of Korean Sign Language Translator for Speech and Hearing Impaired

언어·청각장애인을 위한 한국 수어 번역기 개발

  • Su-Beom Jo (Dept. of Political Science and Diplomacy, Daegu-Catholic University) ;
  • Dong-Kyu Lee (Dept. of Computer Engineering, Daegu-Catholic University) ;
  • Young-Chan Jo (Dept. of Russian Language, Daegu-Catholic University) ;
  • Dongmahn Seo (School of Computer Software, Daegu Catholic University)
  • 조수범 (대구가톨릭대학교 정치외교학과) ;
  • 이동규 (대구가톨릭대학교 컴퓨터공학전공) ;
  • 조영찬 (대구가톨릭대학교 러시아어과) ;
  • 서동만 (대구가톨릭대학교 컴퓨터소프트웨어학부)
  • Published : 2023.11.02

Abstract

한국 수어는 소리로 말을 배울 수 없어서 사용하는 '보이는 언어'이고 한국수화언어를 줄인 말이다. 한국어나 영어와 같이 독립된 언어로 한국어와는 문법 체계가 다른 대한민국 농인의 고유한 언어이다. 하지만, 한국 사회에서는 수어를 일상어로 사용하는 농인이 수어만으로 다른 사람과 대화하거나 서비스 등을 이용하기에는 쉽지 않은 구조이다. 이에 본 논문에서는 택시라는 상황을 가정해 택시 안에서 학습된 모델이 농인의 수어를 인식하고 택시 기사에게 해당 의미를 전달하는 시스템을 제안한다. 제안 시스템을 통해 택시 기사는 농인(수어사용자)에게 응답할 수 있다. 본 논문에서는 한국수어 번역기 웹서비스를 설계 및 구현하여 실제 환경에서의 활용 가능성을 검증한다.

Keywords

Acknowledgement

본 논문은 과학기술정보통신부 및 정보통신기획평가원에서 주관하여 진행하는 'SW중심대학사업'의 결과물입니다.(2019-0-01056)