밸러스트수 국제협약 수용을 위한 입법화 방안

Domestic Legislation for Acceptance of ' International Convention for the Control and Management of Ship's Ballast Water and Sediments '

최근에 "선박의 밸러스트수와 침전물의 제어 및 관리를 위한 국제협약"이 채택되면서 국내에서도 이 국제협약을 수용하기 위한 방안이 필요하다. 외국의 밸러스트수 제어/관리 제도를 살펴보고, 국내의 환경관련법규들을 비교$\cdot$검토함으로써 밸러스트수관리협약을 수용하기 위한 국내 입법화 방안을 제시하였다.

As recently, ' International convention for the control and management of ship's ballast water and sediments ' was adopted, it is necessary to accept the international convention in Korea. The systems of foreign countries for ship's ballast water control and management were investigated, and domestic environment-related laws were reviewed and compared regarding the discharge of industrial wastewater and ship's ballast water. Alternative measures of domestic legislation were suggested for acceptance of the international convention.